Sie suchten nach: segélycsomagokat juttat (Ungarisch - Englisch)

ez eszembe juttat valamit
that rings a bell with me

számos mérget juttat a környezetbe.
a great deal of poison will be released into the environment.

e társaság éves jelentést juttat el minden résztvevőnek.
an annual report is to be supplied by this company to all participants.

a kormány mindegyikük számára 95 000 kibocsátási egységet juttat.
the government gives each of them 95,000 emission allowances.

ilyen esetben előfordulhat, hogy nem megfelelő adagot juttat be.
this is because it may then give you the wrong dose.

másodszor, jelenleg európában mindenhol növekedési és segélycsomagokat fogadnak el.
secondly, we are currently adopting growth and rescue packages all over europe.

a központi egység negatív eredményt juttat vissza a kérelmező tagállamhoz.
the central unit shall return a negative result to the requesting member state.

a legfőbb tálib súrától személyesen juttat el készpénzt pakisztáni tálib csoportokhoz.
he personally delivers money from the taliban’s leadership shura to taliban groups throughout pakistan.

a célpont elérésekor az yttriga parányi sugárdózist juttat ezekre a meghatározott helyekre.
when the target is reached, yttriga gives tiny radiation doses to these specific sites.

egy darab injekciós üveg 10 mg (30 ne) szomatropint juttat a szervezetbe.
one powder vial delivers 10 mg of somatropin (30 iu).

a közös halászati politika közvetlenül 1,25 milliárd eur-t juttat a régiónak.
the common fisheries policy (cfp) directly contributes another eur 1.25 billion.

a nemzeti központi bank névértéken 51 550 000 eurónyi » a « kötvényt juttat vissza.
the national central bank returns eur 51 550 000 of asset a in nominal value.

§ 2005 szeptember: az egyesült királyság ombudsmanja memorandumot juttat el az ep petíciós bizottságához.
§ september 2005: uk ombudsmans sends memorandum to ep petitions committee.

az irányelv a bizottságnak juttat végrehajtási hatáskört az 56. cikkben kifejezetten felsorolt rendelkezésekkel kapcsolatban.
the directive confers on the commission implementing powers in respect of the provisions expressly listed in article 56.

az inhalátor minden egyes inhalációnál 340 mikrogramm aklidiniumot és 12 mikrogramm formoterol-fumarát- dihidrátot juttat be.
the inhaler delivers 340 micrograms of aclidinium and 12 micrograms of formoterol fumarate dihydrate for each inhalation.

a karbamid- és ammónium-nitrát-oldat folyékony műtrágya, amely nitrogént juttat a növényeknek.
uan is a liquid fertiliser supplying nitrogen to crops.

elegend.· az injekciós toll egy meghatározott adagot [ 10 mikrogramm (µg) ] juttat be.
· the pen delivers a fixed 10 micrograms(µg) dose.

a 2202/96/ek rendelet 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően egyéni termelőket juttat a támogatási rendszerhez.
passes on the benefit of the aid scheme to individual producers under article 4(1) of regulation (ec) no 2202/96.

a bizottság jóváhagyta a palesztin nép támogatására szolgáló 100 millió eur összegű első segélycsomagot a 2011-es költségvetés terhére
commission approves first package of €100 million in support to the palestinian people in 2011