Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on antanut seuraavan asetuksen:
has adopted this regulation:
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmannen vuoden 1.
- on 1 january of the third year following the date of entry into force of the agreement, the import duty will be reduced to 40 % of the basic duty,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kutakin ekosuunnitteluvaatimusta sovelletaan seuraavan aikataulun mukaisesti:
each ecodesign requirement shall apply in accordance with the following timetable:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sitä sovelletaan sen julkaisemista seuraavan kuukauden ensimmäisestä päivästä.
it shall apply from the first day of the month following its publication.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koepenkin vanhentamisaika lasketaan seuraavan bat-yhtälön avulla:
bench ageing time shall be calculated using the bench ageing time (bat) equation as follows:
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) yksi ylimääräinen tarkastuskäynti tehtiin seuraavan yrityksen toimitiloihin:
(6) one additional verification visit was carried out at the premises of the following company:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lippuvaltio saa "vastausviestin", jossa on seuraavat tiedot:
the flag state will receive a "return message" specifying:
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung