Sie suchten nach: sok sok koszonet (Ungarisch - Englisch)

sok-sok patch
patches galore

És sok-sok ajándékot!
here's hoping you get your jollies.

igazából sok-sok molekula.
many molecules, in fact.

reméljük, még sok-sok év áll előttünk!
here's to many more decades.

a milliónyi sok-sok gyémánt ragyogása összefolyt.
the sparkles from these myriads of diamonds were merging with each other.

szórólaptartók sok-sok elvitelre szánt információs anyaggal .
leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them .

a reformok kifizetődnek, ezt sok-sok példa alátámasztja.
reforms do pay off, many examples show it.

bejglit, gyertyát, fényeket\\nés sok-sok szeretetet.
may santa stuff your stocking with love.

sok-sok időt elvesztegetnek a közlekedés rossz szervezése miatt.
they lose a lot of time because of the bad organisation of transport.

nagyon könnyű játszani a hőst, sok-sok kilométer távlatából.
it is very easy to play the hero in the coffee shop, miles and miles away.

a hatást a sok-sok fa és kövezett gyalogút teszi teljessé.
a variety of trees and a range of paved paths add the finishing touches.

eredeti szerző, hosszú távú karbantartó, tervezés és sok- sok programozás.
original author, long time maintainer, design and lots of code.

Én magam már sok-sok esztendő óta egészen más fényben látom george wickhamet.
as for myself, it is many, many years since i first began to think of him in a very different manner.

sok-sok hazai és külföldi koncert van a fiúk háta mögött, és rengeteg tapasztalat.
here, liszt's relationship with gypsy music comes under the spotlight, approached from the perspective of gypsy musicians themselves.

e sok-sok különböző történet segítségével talán megragadhatjuk azt az európát, amelyet keresünk.
the hope is that all these different stories will perhaps help us understand which europe we really want.

a nyelvtudás nem alakul ki magától, csak sok-sok a 2004. évi athéni olimpiát használta fel
a language does not appear mag- ically, it comes through lots and lots of practice. ‘practise, practise,

de hát ez sok-sok évezred előtt történt, s az elárasztott tűzhányóból azóta csendes barlang lett.
but many centuries have passed since then, and this submerged volcano has changed into a peaceful cavern."

sok köszönet illeti mindazokat a képviselőket, akik ehhez hozzájárultak.
many thanks to all the members who contributed to this.

játszott pege aladárral, jávori vilmossal, fogarasi jánossal, oláh kálmánnal és még sok-sok kiemelkedő zenésszel.
he has played with aladár pege, vilmos jávori, jános fogarasi, kálmán oláh and many other outstanding musicians, and has performed abroad on many occasions.

a bizottság által javasolt valamennyi sort helyreállították - sok köszönet ezért.
all the lines proposed by the commission were reinstated - many thanks for that.