Sie suchten nach: sokoldalúságuk (Ungarisch - Englisch)

sokoldalúságuk nem a véletlen műve.
their universality has not come about by accident.

mivel a kereskedelmi forgalomban lévő traktorok növekvő választékára tekintettel a biztonság növelése szükséges az olyan traktorok esetében, amelyek megfordítható vezetőhellyel rendelkeznek, azaz amelyeket működési sokoldalúságuk növelése és a gépek felügyeletének javítása érdekében megfordítható üléssel és kormánykerékkel láttak el;
whereas, in order to improve safety in the face of the growing variety of tractors on the market, provisions are now required to ensure equal treatment for tractors with a reversible driving position, that is to say, having a reversible seat and steering wheel designed to increase operational versatility and improve the supervision of implements;

reméljük, hogy egy nap úgy fogják majd emlegetni ezt a műveletet, mint az ebvp és a fellépések hatékony sokoldalúságának kiemelkedő példáját, valamint az európai unió azon vágyának ékes bizonyítékaként, hogy erősítse az egyesült nemzetek szervezetét, és a nemzetközi jognak és a rászorulók védelme iránti felelősségnek megfelelően hozzájáruljon a konfliktusrendezéshez.
we hope that one day this operation will be used as a model example of the esdp and effective multilateralism in action and as due evidence of the european union’s desire to strengthen the united nations and contribute to conflict resolution in accordance with international law and the responsibility to protect enshrined therein.