Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a borjakra szájkosarat rakni tilos.
calves shall not be muzzled.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a borjakra nem szabad szájkosarat tenni.
calves shall not be muzzled.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biztos vagyok benne, hogy szájkosarat is teszek rá, láncra is kötöm, ha ön is segítségemre lesz.
"i think i will muzzle him and chain him all right if you will give me your help."
ha erre a kutyára maga szájkosarat tud tenni, és láncra köti, akkor megesküszöm rá, hogy maga a világ legnagyobb detektívje.
if you can muzzle that one and put him on a chain i'll be ready to swear you are the greatest detective of all time."
az ülésteremben és azon kívül is gyakran emeltem szót a véleménynyilvánítás szabadságának védelmében, és azok ellen a jogszabályok ellen, amelyek az emberekre szájkosarat raknak.
both inside and outside this chamber i have frequently spoken out in defence of freedom of expression and against laws that muzzle people.
nyerges- és szíjgyártóáru bármilyen anyagból, bármilyen állat számára (beleértve az istrángot, hámot, pórázt, térdvédőt, szájkosarat, nyeregtakarót, nyeregtáskát, kutyakabátot és hasonlót is)
saddlery and harness for any animal made from any material (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like)