Sie suchten nach: szász (Ungarisch - Englisch)

szász
szász

szász-anhalt
saxony-anhalt

szász-anhalt tartomány
land of saxony-anhalt

szász-anhalt tartomány ilyen terület.
the land of saxony-anhalt is such a region.

- a szász megmentette pénzét és irháját!
the saxon hath saved both his purse and his hide,

- az ott rotherwood, a szász cedric otthona.
"yonder is rotherwood, the dwelling of cedric the saxon."

shakespeare: tévedések vígjátéka (szász imre fordításából)
- comedy of errors.

in: makkai lászló - szász zoltán (szerk.
in makkai, lászló and szász, zoltán (eds.

- hogy érted ezt, fickó? - kérdezte a szász.
"how mean'st thou, knave?" answered the saxon.

rowena hallgatott, és helyette cedric válaszolt szász anyanyelvén.
rowena remained silent, and cedric answered for her in his native saxon.

mintha csak valami vízi ördög bújt volna a szép szász kisasszonyba.
[30] a water-fiend hath possessed the fair saxon."

a két szász felugrott az asztal mellől, és az ablakhoz rohant.
the saxons started from the table, and hastened to the window.

- ez legalább szász származású! - kiáltott fel cedric lelkesen.
"of saxon descent, he at least," said cedric, with exultation.

ezt a kajszibarackot azonban csak szász-anhaltban és szászországban lehet értékesíteni.
however, such apricots may only be marketed in saxony-anhalt and saxony.

- micsoda? a gazdag szász hölgy nem fogadta szívesen közeledésedet?
"has your suit, then, been unsuccessfully paid to the saxon heiress?" said the templar.

a szászországi és szász-anhalt tartománybeli regionális tervezés céljainak megvalósítását szolgálja,
serves the implementation of the goals of the regional planning of sachsen and sachsen-anhalt,

a kezdeményezés célcsoportját szász-anhalti egyetemi hallgatók, oktatók és kutatók alkotják.
academics and graduates from universities in saxony anhalt (students in all subject areas), research assistants and other academic staff,professors.

nagy alfréd szász király is oxfordshire területén, a mai vale of white horse kerületben született.
the highest point is white horse hill, in the vale of white horse, reaching .

e szavak után a szalmán heverő kondás fölé hajolt, és szász nyelven valamit súgott a fülébe.
so saying, he stooped over the bed of the recumbent swineherd, and whispered something in his ear in saxon.

- soká éljen a szász hercegnő! Éljen és viruljon a halhatatlan alfréd király nemzetsége!
"long live the saxon princess! long live the race of the immortal alfred!"