Sie suchten nach: széttöredezettségéhez (Ungarisch - Englisch)

ez a belső piac széttöredezettségéhez vezet, amely pedig kerülendő lenne.
this leads to fragmentation of the internal market that should be avoided.

ez a piac széttöredezettségéhez vezetett, és többletköltséget okoz a határokon átnyúló befektetőknek.
this results in a fragmented market and additional costs for cross-border investors.

az alacsony szintű összeköttetés a piac széttöredezettségéhez vezet, illetve akadályozza a verseny kialakulását.
low levels of interconnection have the effect of fragmenting the market and are an obstacle to the development of competition.

az irányelv nemzeti jogba való átültetésében megnyilvánuló értelmezési különbségek az egységes piac széttöredezettségéhez vezettek,
differences of interpretation in national transposals of the directive, leading to fragmentation of the single market,

a szabályozási referenciák hiánya ugyanis nyilvánvaló módon versenytorzító feltételeket teremt, a piac széttöredezettségéhez vezetve.
this marks a step forwards from the present situation where the lack of legislation is clearly likely to distort competition and fragment the internal market.

szabályozás széttöredezettsége
regulatory fragmentation