Sie suchten nach: szívizominfarktus (Ungarisch - Englisch)

szívizominfarktus;
myocardial infarction;

zívroham (szívizominfarktus), szívdobogásérzés
heart attack (myocardial infarction), heart palpitations

nem szabad a szívizominfarktus másodlagos megelzésére használni.
it should not be used for secondary prevention of myocardial infarction.

- szívbetegségek, például vezetési zavarok, angina pectoris és közelmúltbéli szívizominfarktus,
95 – cardiac diseases like conduction disturbances, angina pectoris and recent myocardial infarct, where normal precautions should be taken and concomitant medicines carefully administered. – low blood pressure. – diabetes mellitus:

myocardialis infarktus utáni állapot klinikailag stabil betegeknél a kezelést már 12 órával a szívizominfarktus után el lehet kezdeni.
recent myocardial infarction in clinically stable patients, therapy may be initiated as early as 12 hours after a myocardial infarction.

a valzartán ugyanolyan hatékony volt a szívizominfarktus utáni, bármely okból bekövetkező halálozás csökkentésében, mint a kaptopril.
valsartan was as effective as captopril in reducing all-cause mortality after myocardial infarction.

xeloda-val kezelt betegeken cardialis arrhythmia, angina pectoris, szívizominfarktus, szívelégtelenség és cardiomyopathia fordult el.
cardiac arrhythmias, angina pectoris, myocardial infarction, heart failure and cardiomyopathy have been reported in patients receiving xeloda.

szívizominfarktust követő másodlagos megelőzés az ajánlott kezdő adag naponta kétszer 2, 5 mg minden olyan országban, ahol a szívizominfarktus utáni kezelés javallatát engedélyezték.
secondary prevention after acute myocardial infarction in all countries where the post myocardial infarction indication has been approved the initial recommended dose is 2.5 mg twice daily.

a fluoropirimidin terápiával kapcsolatosan beszámoltak kardiotoxikus hatásokról mint szívizominfarktus, angina, dysrhythmiák, cardiogen shock, hirtelen halál és elektrokardiográfiai változások.
cardiotoxicity has been associated with fluoropyrimidine therapy, including myocardial infarction, angina, dysrhythmias, cardiogenic shock, sudden death and electrocardiographic changes.

azokat a felnőtt betegeket, akiknek az anamnézisében pangásos szívelégtelenség, szívizominfarktus és/vagy korábbi vagy jelenleg fennálló ritmuszavar szerepel, szorosan kell monitorozni.
adult patients with a history of congestive heart failure, myocardial infarction and/or previous or current arrhythmic disorders must be closely monitored.

a valzartán a szívizominfarktus utáni egyéb kezeléseket – trombolitikumokat, acetilszalicilsavat, béta- blokkolókat, sztatinokat vagy diuretikumokat – kapó betegek esetében is alkalmazható.
valsartan may be used in patients treated with other post-myocardial infarction therapies, e. g. thrombolytics, acetylsalicylic acid, beta blockers, statins, and diuretics.

„ szívizominfarktust követő másodlagos megelőzés: a szívizominfarktust követő akut fázisától bekövetkező halálozás csökkentése a szívelégtelenség klinikai jeleit mutató betegeknél, több mint 48 órával az akut szívizominfarktus után megkezdve. ”
considering the available data the chmp adopted the following indication: “ secondary prevention after acute myocardial infarction: reduction of mortality from the acute phase of myocardial infarction in patients with clinical signs of heart failure when started > 48 hours following acute myocardial infarction”.

a vizsgálatba nem vontak be olyan betegeket, akiknél fokozott kardiovaszkuláris kockázat (szívelégtelenség, 1-es típusú vagy rosszul kontrollált 2-es típusú cukorbetegség, egy éven belül lezajlott szívizominfarktus vagy stroke az anamnézisben) állt fenn.
patients with high cardiovascular risks ­ heart failure, type i and poorly controlled type ii diabetes and history of myocardial infarction or stroke within one year ­ were excluded.