Sie suchten nach: szabályozottság (Ungarisch - Englisch)

- a szabályozási alapnak köszönhetően számlanyitáskor és kereskedéskor is magabiztosnak éreztem magam, fsa általi szabályozottság
- i felt confident opening an account and trading due to the strength of the regulatory base, regulation by

ezt az ágazatot rendszerint magas szintű szabályozottság jellemzi, amely vagy állami szabályozás, vagy a szakmai testületek általi önszabályozás formájában valósul meg.
this sector is usually characterised by a high level of regulation, in the form of either state regulation or self-regulation by professional bodies.

a tagállami jogszabályokban az e területre vonatkozó szabályozottság mértékében és módjában fennálló jelentős különbségek akadályozhatják a szervezett bűnözés és a terrorizmus elleni küzdelmet, és megnehezíthetik a hatékony rendőrségi és igazságügyi együttműködést az információs rendszerek elleni támadások területén.
significant gaps and differences in member states’ laws in this area may hamper the fight against organised crime and terrorism, and may complicate effective police and judicial cooperation in the area of attacks against information systems.

az actraphane a hba1c szintjének csökkenését eredményezte, jelezve ezáltal, hogy a vércukorszint szabályozottsága más humán inzulinoknál megfigyelt mértékhez hasonló szintre került.
actraphane led to a decrease in the level of hba1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.