Sie suchten nach: szabad forgalomba helyezés (Ungarisch - Englisch)

forgalomba helyezés
entry into service

szabad forgalomba bocsátás1
release for free circulation (1)

nyilvántartásba vétel és forgalomba helyezés
registration and entry into service

nyilvántartásba vétel, értékesítés és forgalomba helyezés
registration, sale and entry into service

szabad forgalom
putting into free circulation

az illetékes hatóság engedélyezi, hogy a szállítmányt az unióban való szabad forgalomba helyezés céljából vámhatóság elé állítsák
the consignment has been accepted to be presented to the custom authorities for release into free circulation in the union

 az illetékes hatóság engedélyezi, hogy a szállítmányt az unióban való szabad forgalomba helyezés céljából vámhatóság elé állítsák
 the consignment has been accepted to be presented to the custom authorities for release into free circulation in the union

 az illetékes hatóság nem engedélyezi, hogy a szállítmányt az unióban való szabad forgalomba helyezés céljából vámhatóság elé állítsák
 the consignment has not been accepted to be presented to the custom authorities into release for free circulation in the union

a jármű forgalomba helyezésének helye1
place of registration of vehicles (1)

tilthatja meg járművek forgalomba helyezését,
prohibit the entry into service of vehicles

ha a fenti feltételek nem teljesülnek, a szabad forgalomba helyezési nyilatkozat elfogadásakor megfelelő dömpingellenes vámot kell beszedni.
where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation.

a szabad forgalomba helyezést követő hónap utolsó napjáig a ténylegesen szabad forgalomba helyezett mennyiségeket kn-kód szerint lebontva.
on the last working day of each month following that in which the rice enters into free circulation, the quantities that actually so enter, broken down by cn code.