Sie suchten nach: szamia 2 peldanyban keszuit (Ungarisch - Englisch)

a 2. példányt a címzett tartja meg.
copy 2. to be retained by the consignee.

a 2. példányt a kiviteli tagállam statisztikai célokra használja fel.
copy 2 is used for statistical purposes by the member state of export;

a 2. példánynak az árut kell kísérnie, és azt a címzett tartja meg
copy 2 to accompany the goods and to be retained by the recipient.

a 2. példányt a kiállító hatóság megküldi az exportáló ország illetékes hatósága részére.
copy no 2 shall be sent to the competent authority of the exporting country by the issuing authority.

a 2. példánynak az árut kell kísérnie a szállítás során, és a címzett őrzi meg.
copy 2 must accompany the goods during the movement and shall be kept by the recipient.

a 2. példány (a kibocsátó szerv példánya) nem kerül kiállításra.
copy 2 (copy for the issuing body) shall not be issued.

a rendeltetési vámhivatal a 2. példányt annak záradékolása után haladéktalanul visszaküldi a vasúttársaságnak, a 3. példányt pedig megőrzi.
the office of destination shall forthwith return sheet 2 to the railway company after stamping it and shall retain sheet 3.

a kivonatokra vonatkozó űrlapokat blokkokban készítik el, amelyek tartalmazzák az 1. és 2. példányt, ebben a sorrendben.
forms for extracts of licences or certificates shall be made up in sets containing copy no 1 and copy no 2, in that order.

ezen túlmenően a cim fuvarlevél 2. példányát, illetve a tr átadási jegyzék 1. és 2. példányát a közösségi árutovábbítási eljárásban utoljára érintett pályaudvar illetékes vasúttársaságának kell hitelesítenie.
in addition, sheet 2 of the consignment note cim or sheets 1 and 2 of the tr transfer note shall be authenticated by the railway company responsible for the last railway station involved in the community transit operation.