Sie suchten nach: személyes adataik kezelése (Ungarisch - Englisch)

szemÉlyes adatok kezelÉse
processing of personal data

a személyes adatok kezelése
processing of personal data

i. szemÉlyes adatok kezelÉse
i. processing of personal data

tájékoztatást kérhetnek személyes adataik kezeléséről,
request information on the treatment of their personal data,

személyes adat
personal data

1.12 titoktartás és a személyes adatok kezelése
1.12 confidentiality and management of personal data

a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme.
treatment of personal data and protection of privacy.

személyes adatok
personal data

az eurojust által kezelt személyes adatok kezelése tisztességesen és jogszerűen történik.
personal data processed by eurojust shall be processed fairly and lawfully.

a személyes adatok kezelésének korlátozásai
restrictions on the processing of personal data

ezek a digitális hálózatok a személyes adatok kezelése szempontjából nagy kapacitásúak és sok lehetőséget kínálnak.
these digital networks have large capacities and possibilities for processing personal data.

nem megfelelő a költségszámítás, hiányosak a menedékkérelmekkel kapcsolatos adatok, és elégtelen a személyes adatok kezelése.
the cost calculation, data on asylum applications and the handling of personal details are inadequate.

a személyes adatok kezelése során a jogszerűség, és az e határozatban előírt rendelkezések betartása ellenőrzésének elősegítése.
facilitate the monitoring of lawfulness and compliance with the provisions of this decision concerning the processing of personal data.

a személyes adatok és jogok megfelelő kezelését,
identity and rights management;

3.5.2 a személyes adatok kezelése életbevágóan fontos a tevékenységüket az interneten folytató szervezetek és vállalkozások számára.
3.5.2 for organisations and businesses which carry out their activities on the internet, the processing of personal information is vital.

e minőségében a spanyol hirdetőkre vonatkozó személyes adatok kezeléséért felel.
in this capacity it has taken responsibility for the processing of personal data relating to its spanish advertising customers.

(1) a személyes adatok kezelése: a fenti pontokban tárgyalt különböző tevékenységek során sor kerülhet személyes adatok kezelésére.
(1) processing of personal data: the different activities referred to in the previous sections may involve the processing of personal data.

a fogyasztók számára ezek a felvilágosítások ingyenesek és a személyes adatok kezelésére is vonatkoznak.
for consumers that information shall be free of charge and cover the processing of individual data.

az eljárási szabályzat személyes adatok kezelésére vonatkozó rendelkezései a tanács külön jóváhagyását igénylik.
the provisions of the rules of procedure which concern the processing of personal data may be made the subject of separate approval by the council.

az ilyen adatok átvételének és felhasználásának meg kell felelnie a személyes adatok kezelésére vonatkozó közösségi jognak.
the reception and use of such information should comply with relevant community law on the processing of personal data.