Sie suchten nach: szia, hát te (Ungarisch - Englisch)

szia
hello

szia!
hi!

szia, hát te? beszélsz magyarul?
i use google translate to translate your language just beacuse i love you

hát te, porthos?
and you, porthos?"

hát te ki vagy?
and who might you be?

hát te hol alszol?
'and where are you going to sleep?'

hát te imádkoztál értem?
and there thou didst pray for me?"

- hát te nem vagy isten?
"but art thou not a god?"

de hát te, te megbocsátanál neki?
'and you, would you forgive?'

hát te még nem utaztál el?
'so you have not left yet?

hát a te poggyászod? - kérdezte.
"where's your box?" he cried.

de hát mit gondoltál te rólam?
'well, and what did you think about me?

hát ez a ház, ahol te is lakol.
"this house where you are come to live."

hát a kőkorsókban mi van, te ugrifüles?
what's in them stone jars, young touch-and-go?'

akkor hát, te engem soha se szerettél!
i ought to have spared myself this last shame.

- hát te mi voltál egész életedben?
"and thou,--what hast thou been all thy life?"

nicsak, hát te hoztad magaddal ezt a tőrt?
"come," said he, "had you this weapon with you?"

- hát téged hogy hívnak, és hová való vagy te?
"what is thine own name and lineage?"

- de hát ki vagy te? - kérdezte a kapitány.
“but who are you?” asked the captain.

hát te már elég régi bútordarab vagy! boldog születésnapot!
and you’re pretty old! happy birthday!