Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a szoftverkövetelményeknek alkalmas módon meg kell határozniuk, hogy az eszközkövetelményeknek való megfelelés érdekében a szoftvernek milyen követelményeket kell teljesítenie,
the software requirements shall correctly state what is required by the software in order to satisfy the tool requirements,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a citl-nek meg kell felelnie a 9. cikkben említett adatcsere-formátumban meghatározott hardver-, hálózati és szoftverkövetelményeknek.
the citl shall conform to the hardware, network and software requirements set out in the data exchange format referred to in article 9.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minden kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéknek meg kell felelnie a 9. cikkben említett adatcsere-formátumban meghatározott hardver-, hálózati és szoftverkövetelményeknek.
each registry shall conform to the hardware, network and software requirements set out in the data exchange format referred to in article 9.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a számítógép nem felel meg a "designed for windows 98" embléma megszerzésének követelményeiben definiált a dvd-hardver- vagy szoftverkövetelményeknek. a dvd-lejátszó nem tud lejátszani.\\n
your computer does not meet the minimum requirements for dvd hardware or software as specified by the "designed for windows 98" logo standards. dvd player cannot play.\\n