Sie suchten nach: térhódításának (Ungarisch - Englisch)

az internet térhódításának javulása a vidéki területeken
increase in internet penetration in rural areas

az euÖb a munkaterv első évének végéig bevezeti a jelentéstételi eljárásokat, hogy éves statisztikát készíthessen a különböző termékcsoportok piaci térhódításának nyomon követésére.
the eueb should, before the end of the first year of the working plan, put in place the reporting mechanisms to establish annual statistics for tracking the market penetration of the different product groups.

azt is megemlítette, hogy a papíripar jelentős problémákkal küzd, és egyre inkább visszaszorul, elsősorban az elektronikus média térhódításának köszönhetően.
furthermore, they claimed that the paper industry had to face important difficulties and is shrinking, due to a large part, to the raise of the electronic media.

a mobil alkalmazások piaca az elmúlt években rohamosan fejlődött, és kulcsfontosságú motorjává vált az m-egészségügy – az okostelefonok elterjedése által is elősegített – térhódításának.
the market for mobile apps has developed very rapidly in recent years to become a key driver of mhealth deployment facilitated by smartphone penetration.

ez volt a közösségi iparág által 1995 és 1997 között, a kínai behozatalok fokozódó piaci térhódítása előtt elért haszonkulcs súlyozott átlaga.
this was the weighted average profit margin achieved by the community industry between 1995 to 1997 time before the increased market penetration of the chinese imports.