Google fragen

Sie suchten nach: törvényjavaslatról (Ungarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

Vélemény az értékpapírtőzsdéről szóló törvényjavaslatról( CON/ 1994/11)

Englisch

Opinion on the Stock Exchange Bill( CON/ 1994/11)

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Ungarisch

Vélemény az értékpapírtőzsdéről szóló törvényjavaslatról ( CON / 1994/11 )

Englisch

Recommendation of the ECB for a Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the ECB to impose sanctions ( ECB / 1998/9 )

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Vélemény az értékpapírkereskedelemről szóló törvényjavaslatról ( CON / 1995/9 )

Englisch

Opinion on a Securities Trading Bill ( CON / 1995/9 )

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Vélemény az értékpapírkereskedelemről szóló törvényjavaslatról ( CON / 1995/9 )

Englisch

Opinion on the Banking Act ( CON / 1998/58 )

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Vélemény az ír befektetési közvetítőkről szóló törvényjavaslatról( CON/ 1995/4)

Englisch

Opinion on the Irish Investment Intermediaries Bill( CON/ 1995/4)

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Ungarisch

Vélemény az ír befektetési közvetítőkről szóló törvényjavaslatról ( CON / 1995/4 )

Englisch

Opinion on monetary policy instruments and procedures and minimum reserves ( CON / 1998/47 )

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Vélemény a jelzálog- és államkötvényekről szóló törvényjavaslatról( CON/ 2001/6)

Englisch

Opinion on a Mortgage and Public Credit Bond Bill( CON/ 2001/6)

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Ungarisch

Vélemény a jelzálog - és államkötvényekről szóló törvényjavaslatról ( CON / 2001/6 )

Englisch

Opinion on a Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) ( CON / 2001/31 )

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A Markey-Waxman törvényjavaslatról már szavaztak a képviselőházban, és most a szenátus fog szavazni róla.

Englisch

The Markey-Waxman bill has been voted on in the House and is now going to be voted on in the Senate.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Egy helyi tévéadó csapata riportot készít a valódi neves regisztrációról szóló törvényjavaslatról, amihez internetfelhasználókat is megkérdeznek a személyes adatok online védelméről.

Englisch

Local TV team reports on the draft legislation for real-name registration, interviewing some web users about internet privacy.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Az EKB 2008. december 1-i CON/ 2008/81 véleménye a magyar pénzügyminisztérium kérésére a pénzügyi közvetítőrendszer erősítéséről szóló törvényjavaslatról.

Englisch

ECB Opinion CON/ 2008/81 of 1 December 2008 at the request of the Hungarian Ministry of Finance on a draft law on strengthening the financial intermediary system.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Ungarisch

szeptember 4-én a svéd hatóságok a jövedelemadóra vonatkozó törvény (1999:1229) módosítására irányuló törvényjavaslatról értesítették a Bizottságot.

Englisch

(1) On 4 September 2001 the Swedish authorities notified the Commission of a draft Bill amending the Income Tax Act (1999:1229).

Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Ungarisch

Az 1997-es költségvetési törvényjavaslatról szóló, a Nemzetgyűlés előtti 3030. sz. jelentés, készítette: M. Philippe Auberger, 453. o.

Englisch

Report before the National Assembly No 3030 by Mr Philippe Auberger on the Finance Bill for 1997, p. 453.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Ungarisch

november 4 . ) a magyar Pénzügyminisztérium kérésére a Magyar Nemzeti Bankról szóló törvény módosításáról szóló törvényjavaslatról ( CON / 2004/35 )

Englisch

OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 4 November 2004 at the request of the Hungarian Ministry of Finance on a draft law amending the Law on Magyar Nemzeti Bank ( CON / 2004/35 )

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Ungarisch

Az EU aggodalommal fogadja a kényszerhittérítés betiltásáról szóló törvényjavaslatot.

Englisch

The EU views with concern the draft ‘Prohibition of Forcible Conversions’ bill.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Ungarisch

Továbbá, a kormány egy a több éves kiadási plafonokról és a Törvényhozási Költségvetési Hivatal mellett egy Költségvetési Tanács létrehozásáról szóló törvényjavaslatot is benyújtott.

Englisch

The government has also tabled legislative proposals that create multiannual expenditure ceilings and a Fiscal Council next to a Legislative Budget Office.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Ungarisch

A Bizottság számos törvényjavaslatot dolgozott ki, amelyek azonban jelentős ellenállásba ütköztek a Tanács kebelén belül8.

Englisch

The Commission has drawn up numerous legislative proposals which have, however, met with considerable resistance within the Council8.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Ungarisch

A holdingokra vonatkozó, a munkavállalói tájékoztatásról és konzultációról szóló irányelvet és a dolgozók jogainak a vállalkozások átruházása esetén történő védelméről szóló törvényjavaslatot frissíteni kell.

Englisch

The application of the Directive on information and consultation of workers to holding companies and the Directive on Safeguarding employees' rights in the event of transfers of undertakings should be brought up to date.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Ungarisch

A Bizottság emellett kihasználta a különböző nemzetközi konferenciákat törvényjavaslatainak beterjesztésére.

Englisch

The Commission took also advantage of its participation in various international meetings to present its legislative proposals.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Ungarisch

szenátusi bizottsági jelentésbe belefoglalt törvényjavaslatot),

Englisch

to capitalise on multi-level identities and mother tongues other than French in the French educational system;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK