Sie suchten nach: túlszabályozásra (Ungarisch - Englisch)

1.5 az egszb úgy érzi, hogy az európai unió hajlamos a túlszabályozásra.
1.5 the committee feels that there is a tendency to over-regulate within the european union.

most előterjesztett javaslatuk alapján az a benyomásunk, hogy Önök éppen a túlszabályozásra bátorítanak.
we get the impression with the proposals you are making now that you are actually encouraging over-regulation.

ugyanezzel a lendülettel azt is kiemelem, hogy a pénzpiacok válságát nem szabad aránytalan túlszabályozásra felhasználni.
in the same breath, i would stress that we must not misuse the crisis in the financial markets to create disproportionate regulations.

különösen az alapok ágazata hivatkozik mindig a költséges túlszabályozásra és nem hajlandó kiterjeszteni átláthatóságát és felelősségi szabályait.
the fund industry in particular is always citing costly overregulation and refuses to extend its transparency and liability rules.

túlszabályozás
overregulation