Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mivel e követelményeket a tüskésbőrűekre, vízi zsákállatokra és tengeri haslábúakra egyaránt alkalmazni kell;
whereas these requirements shall apply equally to echinoderms, tunicates and marine gastropods;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(1)közegészségügyi igazolás élő kéthéjú kagylókra, tüskésbőrűekre, zsákállatokra és tengeri haslábúakra
(1)public health attestation for live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tisztításra vonatkozó rendelkezések kivételével e szakaszt az élő tüskésbőrűekre, élő zsákállatokra és élő tengeri csigákra is alkalmazni kell.
with the exception of the provisions on purification, it also applies to live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ezt az irányelvet, a tisztításra vonatkozó rendelkezések kivételével, a tüskésbőrűekre, vízi zsákállatokra és tengeri haslábúakra is alkalmazni kell.
with the exception of the provisions on purification, this directive applies to echinoderms, tunicates and marine gastropods.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
az emberi fogyasztásra szánt, élő kéthéjú kagylók behozatalát kísérő bizonyítványok hatályát ennek következtében indokolt kiterjeszteni az emberi fogyasztásra szánt élő tüskésbőrűekre, zsákállatokra és tengeri haslábúakra is.
it is therefore appropriate to extend the scope of the certificate for imports of live bivalve molluscs intended for human consumption by including live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tüskésbőrűek
echinoderms,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: