Sie suchten nach: tőkefelhalmozást (Ungarisch - Englisch)

a bruttó tőkefelhalmozást a tőkeszámlán számolják el felhasználásként (eszközváltozásként).
gross capital formation is recorded as a use (a change in assets) in the capital account.

a tőkefelhalmozást a magánszektorban végbemenő hitelállomány-leépítés mellett a bizonytalan üzleti környezet is hátráltatja.
capital accumulation is affected by ongoing de-leveraging in the private sector and also by an uncertain business environment.

a rezidens termelőegységek részére kamatcsökkentés formájában nyújtott vissza nem térítendő támogatások akkor is, ha tőkefelhalmozást segítenek elő.
grants for interest relief made to resident, producer units, even when they are intended to encourage capital formation (44).

a szállítási ágazatok, köztük a csővezetékes szállítás vonatkozásában mindenképp meg kell határozni azt a szakosodott telephelyet, amelyekhez a termelést és tőkefelhalmozást kötni kell.
for transport industries including pipeline transport it is essential to define the local kaus to which the production and capital formation should be attached.

emellett a tőkeköltségekbe foglalt kockázati prémiumok csökkenése elősegítette a tőkefelhalmozást, amely most a gdp 22 százalékát megközelítő értéket ért el, amire a kilencvenes évek eleje óta nem volt példa.
likewise, the decline in risk premia built into capital cost has boosted capital formation, which has now reached almost 22% of gdp – a level unseen since the early 1990s.

tőkefelhalmozást magában foglaló biztosítások vonatkozásában halandósági táblázatok, illetve betegségek, balesetek és rokkantság gyakoriságára vonatkozó táblázatok készítése (a továbbiakban: táblázatok);
construction of mortality tables, and tables showing the frequency of illness, accident and invalidity in connection with insurance involving an element of capitalisation (hereinafter ‘tables’);

kamattámogatások (vö. esa 95, 4.37 c) pont) a rezidens termelő egységek részére nyújtott támogatások akkor is, ha tőkefelhalmozást segítenek elő.
grants for interest relief (cf. esa 95, 4.37(c)) made to resident producer units, even when they are intended to encourage capital formation(44).

a magánfogyasztási kiadás és a bruttó tőkefelhalmozás becsléseinek felülvizsgálata;
re-examination of the private consumption expenditure and the gross capital formation estimates;