Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pénzügyi és számviteli tisztviselő
finance and accounting officer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pénzügyi ellenőrzés és számviteli korrekciók
financial audit accounting corrections
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teljes pénzügyi kimutatások
complete set of financial statements
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a teljes pénzügyi kimutatások tartalmazzák:
a complete set of financial statements comprises:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
csökkentések és felfüggesztések a teljes pénzügyi évre
reductions and suspensions for the entire financial year
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a teljes pénzügyi évre vonatkozó csökkentések és felfüggesztések [1]
reductions and suspensions for the whole financial year [1]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pénzügyi jelentés és számvitel
financial reporting and accounting
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
költségvetési és számviteli dokumentumok,
budgetary and accounting documents,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
igazgatási és számviteli eljárások
administrative and accounting procedures
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pénzügyi és számviteli eljárásokat a 9. efa pénzügyi szabályzata állapítja meg.
the financial and accounting procedures shall be laid down in the 9th edf financial regulation.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) létrehozza és működteti a megfelelő belső pénzügyi és számviteli rendszert;
(c) establishment and management of an appropriate internal audit and accounting system;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(yyyyy) létrehozza és működteti a megfelelő belső pénzügyi és számviteli rendszert;
(c) establishment and management of an appropriate internal audit and accounting system;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xx 01 02 01 (ac, int, end a teljes pénzügyi keretből)
xx 01 02 01 (ca, int, sne from the "global envelope")
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ez nem befolyásolja a teljes pénzügyi évre vonatkozó személyzeti előirányzat mértékét;
that the volume of staff appropriations corresponding to a full financial year is not affected;
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
az ellenőrzések érintik a projektek tárgyi vonatkozásait és hatékonyságát, valamint a pénzügyi és számviteli szempontokat.
checks shall cover the physical aspects and effectiveness of projects, as well as their financial and accounting aspects.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a módosítások a teljes pénzügyi évre vonatkozó személyzeti előirányzatok mértékét nem befolyásolják;
that the volume of staff appropriations corresponding to a full financial year is not affected, and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a közösség teljes pénzügyi hozzájárulása legfeljebb 150 millió eur a hetedik keretprogram költségvetéséből.
the maximum total financial contribution from the community is 150 million euro from the budget of the 7 framework programme.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az európai parlament több ízben kinyilvánította, hogy javítani kell a pénzügyi és számviteli standardokat kidolgozó nemzetközi intézmények irányítását.
parliament has spoken out many times about the need to improve the governance of the international institutions responsible for laying down accounting and financial standards.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a b részre gyakorolt teljes pénzügyi hatás – (a program teljes időszakban)
total financial impact on part b - (over the entire programming period)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a megállapodás által érintett időszakra vonatkozó teljes pénzügyi hozzájárulást a közösség éves részletekben fizeti;
the total financial contribution for the period covered by the agreement shall be paid by the community on an annual basis;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: