Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
»helyettesítő termékkínálat«: megfigyelt árú termékkínálat, amely helyettesítője a célmintában szereplő termékkínálatnak.
“replacement product-offer” means a product-offer with an observed price that replaces a product-offer in the target sample.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a szakmai és a közös szakmai szervezetek arra irányuló tevékenységének ösztönzésére, hogy megkönnyítsék a termékkínálatnak a piaci követelményekhez való igazodását, az 1. cikkben felsorolt termékek vonatkozásában az alábbi közösségi intézkedéseket lehet tenni:
in order to encourage action by trade and joint trade organisations to facilitate the adjustment of supply to market requirements, the following community measures may be taken in respect of the products listed in article 1:
a szerződéses termékek a bemer által a forgalmazói területre jóváhagyott termékkínálatot jelentik a kiegészítőkkel és az utódtermékekkel együtt.
the contract products mean the product range authorized by bemer for the distribution area, including their accessories and successor products.