Sie suchten nach: terméktechnológia (Ungarisch - Englisch)

az ellenőrzést végző csoportban legalább egy tagnak tapasztalattal kell rendelkeznie az érintett terméktechnológia értékelése terén.
the auditing team must have at least one member experienced as an assessor in the product technology concerned.

az értékelést végző csoport legalább egy tagjának tapasztalatokkal kell rendelkeznie a szóban forgó terméktechnológia értékelésének terén.
the auditing team must have at least one member with experience of assessing the relevant product technology.

az ellenőrzést végző csoportnak legalább egy olyan tagja legyen, akinek tapasztalata van az érintett terméktechnológia értékelésében.
the auditing team must have at least one member experienced as an assessor in the product technology concerned.

az ellenőrzést végző csoportban legalább egy olyan tagnak kell lennie, aki tapasztalattal rendelkezik az érintett terméktechnológia értékelése területén.
the auditing team must have at least one member with experience of evaluation in the product technology concerned.

a terméktechnológia, amelynél az a feltételezés, hogy az egy termékcsoportba tartozó valamennyi termék ugyanolyan ráfordítási szerkezettel rendelkezik, bármelyik ágazat állítsa is elő.
product technology, assuming that all products in a product group have the same input structure, whichever industry produces them.

az értékelést végző csoport legalább egy tagjának rendelkeznie kell tapasztalatokkal a szóban forgó terméktechnológia értékelése terén. az értékelési folyamat részét képezi a gyártó telephelyén tett ellenőrző látogatás.
the auditing team must have at least one member with experience of assessing the relevant product technology. the assessment procedure includes a visit to the manufacturer’s premises.

a bejelentett szervek tevékenységeiket úgy végzik, hogy közben figyelembe veszik a vállalatok méretét, ágazatát, szerkezetét, a szóban forgó terméktechnológia összetettségi fokát és a gyártási eljárás sorozatjellegét.
the notified bodies shall perform their activities taking into consideration the size, the sector, the structure of the undertakings involved, the relative complexity of the technology used by the construction products and the serial character of the production.

ilyen változások például a termelés és terméktechnológia jelentős fejlődése, a termelés szervezésében bekövetkező változások (mint például az alvállalkoztatás), továbbá a nyersanyagok és más szükséges eszközök elérhetősége és ára.
such changes include major progress in production and product technology; changes in the organisation of production (such as company outsourcing); and the access to, and price of, raw materials and other inputs.

a terméktechnológián alapuló feltételezések egyszerű alkalmazása gyakran elfogadhatatlan eredményekhez vezet, amennyiben az így keletkezett input-output együtthatók valószínűtlenek, sőt lehetetlenek, például ha negatívak.
simple application of the product technology assumption has often shown results that are unacceptable, insofar as the input-output coefficients sometimes generated are improbable or even impossible, for example, negative coefficients.