Sie suchten nach: tisztázó kérdések (Ungarisch - Englisch)

szorgalmazni szükséges az önkéntesek jogi státusát tisztázó törvényhozást.
it is vital to push for legislation to clarify the legal status of volunteers.

ezért itt csak korlátozott számú tisztázó megjegyzést kell tenni.
therefore, only a limited number of specific clarifications are necessary for imports of services.

ezért szükség van egy, a kiadások támogathatóságát tisztázó kiegészítésre.
for that reasons, a clarification of eligible expenditure should be included.

a bíróság a wienstrom-esetben további tisztázó információval szolgált.
the court of justice provided further clarification in the wienstrom case.

a klórszulfonamid-sav [2] lehetséges genotoxikus jellemzőit tisztázó adatok.
data to clarify the potential genotoxic properties of chlorosulfonamide acid [2].

egyéb kérdések mellett például tisztázódnak a mozgást segítő eszközeik (kerekes szék) kezelésével kapcsolatos kérdések is.
as well as other issues, for example issues surrounding the handling of the mobility equipment (i.e. wheel chairs).

a fent említett lehetőségek alapján a bizottság javaslatokat fog tenni, amint az ebben a jelentésben említett függő kérdések költségvetési hatásai megfelelő mértékben tisztázódnak.
on the basis of the above-mentioned options, the commission will make proposals as soon as the budgetary impact of the pending issues mentioned in this report has been sufficiently clarified.

kérem a biztos urat, tisztázza ezt.
i would like him to clarify this, please.