Sie suchten nach: tiszteletbeli konzul (Ungarisch - Englisch)

tiszteletbeli konzul
consul #honorary consul

usetényfeltáró küldetés (0�06) szárazföldi erők tiszteletbeli konzul
rtcommunity regional policy (1616)

tiszteletbeli konzulok igénybevétele
recourse to honorary consuls

a viszontlátásra, konzul úr!
excuse me for a little while, consul."

tiszteletbeli kitüntetések vagy érdemrendek
honorary decorations or awards

elérhető állandó képviselet vagy - az ilyen ügyekben eljárni illetékes elérhető tiszteletbeli konzul.
accessible permanent representation, or - accessible honorary consul competent for such matters.

már nem lehet messze - válaszolta a konzul.
"she can't be far off now," returned his companion.

1995-ben a wiener konzerthausgesellschaft tiszteletbeli tagjává választották.
in 1995, he was voted an honorary member of the wiener konzerthausgesellschaft.

érdemrendek, tiszteletbeli kitüntetések és díjak, emlékjelvények és emlékérmek;
decorations, honorary distinctions prizes, commemorative badges and metals;

a tübingeni eberhard karls egyetem közgazdaságtudományi karának tiszteletbeli egyetemi tanára
honorary professor in the faculty of economics at eberhard karls university, tübingen

míg tafari jobban előtérben volt, zewditu messze járt a tiszteletbeli uralkodótól.
while tafari was the more visible of the two, zewditu was far from an honorary ruler.

a bizottság tagjai személyre szóló, tiszteletbeli hivatalként töltik be ezt a tisztséget.
they shall hold office in a personal and honorary capacity.

2005. júniusától a tübingeni eberhard karls egyetem közgazdasági karának tiszteletbeli egyetemi tanára
since june 2005 honorary professor in the faculty of economics at the eberhard karls university of tübingen

konzul úr - felelte fix -, ez inkább megérzés, mint felismerés dolga.
"a man rather feels the presence of these fellows, consul, than recognises them.

tiszteletbeli óraadó és vírulógiai konzultáns az athéni egyetemen, és több kutatási projektben is részt vesz.
he is an honorary lecturer and a consultant in virology at the university of athens and is involved in several research projects.

a látszat kétségkívül ellene szól - mondta a konzul. - mi az ön szándéka?
"in short," said the consul, "appearances are wholly against this man. and what are you going to do?"

a nemzetközi kapcsolatok szakos egyetemisták országos egyesületének elnöke (jelenleg az egyesület tiszteletbeli tagja)
national president (currently honorary member) of the association of students of international relations (1964)

• külső tevékenységek (politikai tevékenységek, tiszteletbeli tevékenységek, konferenciák, publikációk stb.);
• outside activities (political activities, honorary activities, conferences, publications, etc.);

konzul úr - felelte a detektív -, ha az illető csakugyan olyan ravasz róka, biztosan jelentkezik!
"if he is as shrewd as i think he is, consul, he will come."

publikációkon, támogatásokon, tiszteletbeli pozíciókon, oktatási és képzési tevékenységeken keresztül bizonyított, magas szintű szakértelemmel és tapasztalattal rendelkezzenek;
provide high level of expertise and experience documented through publications, grants or honorific positions, teaching and training activities;