Sie suchten nach: tolem neked hogy legyen mire emlékezz (Ungarisch - Englisch)

biztosítja, hogy legyen
ensures that there is a

hogy legyen valami.”
to be something.'

biztosítja, hogy (legyen)
ensures that (is)

gondoskodtam róla, hogy (legyen)
i saw to it that. (was)

kellene, hogy legyen tolmácsolás!
there should be interpreting!

arra is jutott idejéből, hogy legyen
matyas also found time to become a patron of the arts

a fájlnévkiterjesztés .ins kell, hogy legyen.
the extension of the file name must be .ins.

nem lesz, mert nem akarom, hogy legyen.
'i shan't, because i don't want them.'

a két álláspont egyensúlyban kell, hogy legyen.
you need to strike a balance.

a tartómű padlója csúszásgátló kell, hogy legyen.
the floor of the carrier must be slip-resistant.

nyelvtan: kötőmód (kéri, hogy legyen)
asked that be

%s: `%s' karakter kell hogy legyen
%s: `%s' must be a character

a próbapad szélessége 800 mm kell, hogy legyen;
the width of the test bench shall be 800 mm;

a jogorvoslat mindig felfüggesztő hatályú kellene, hogy legyen.
appeals should always be suspensive.

az ütközési energia 29,4 kj kell, hogy legyen.
the impact energy shall be 29,4 kj

hogyan legyen árnyalva a háttérszín.
how to shade the background color.

ez a 2010-től kezdődően érvényes európai energiapolitikai cselekvési terv fontos eleme kellene, hogy legyen.
this should be an important element in the energy policy for europe action plan from 2010 onwards.

lói csoport, így afogyatékkal élők számára is hozzáférhető legyen mire nem jogosult az ajánlatkérő? – példák
what’s not permitted — some examples

hogy legyek így elégedett?
so how can i be satisfied?

És megáldom õt, és fiat is adok õ tõle néked, és megáldom, hogy legyen népekké; nemzetek királyai származzanak õ tõle.
and i will bless her, and give thee a son also of her: yea, i will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.