Google fragen

Sie suchten nach: tudatosítására (Ungarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

Szemináriumok a közös halászati politika szabályai végrehajtásának tudatosítására

Englisch

Seminars aimed to raise awareness of the need to implement the CFP rules.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Az új tagállamokban folytatni kell a fentiek tudatosítására irányuló erőfeszítéseket.

Englisch

The drive to increase awareness of CSR in the new Member States must be continued.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

a demokratikus értékek/ emberi jogok tudatosítására irányuló tevékenységek száma.

Englisch

number of activities raising awareness on democratic values/human rights.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Annak tudatosítása, hogy a botulinumtoxin tartalmú készítmények toxindózisai NEM cserélhetők fel egymással.

Englisch

Awareness that toxin dosages are NOT interchangeable between botulinum toxin containing products.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A megfelelő metabolikus monitorozás tudatosítása a kiadott antipszichotikus kezelési útmutatók terjesztésével.

Englisch

Promote awareness of appropriate metabolic monitoring by distributing utilized published antipsychotic guidelines

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Hogyan kell a Gliolan megfelelő adagját és adagolási gyakoriságát megválasztani; a párhuzamosan alkalmazott kortikoszteroidok fontosságának tudatosítása;

Englisch

How to apply Gliolan in the correct dose and timing regimen, and to understand the importance of concurrent corticosteroids;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A jogaik tudatosításának erősítése a romák körében

Englisch

Raise rights awareness among Roma

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Annak tudatosítása a társadalom minden egyes tagjában,

Englisch

Underline the responsibility of everyone in society to tackle poverty;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

a fogyasztók tájékozottságának, ismereteinek javítása és az őket megillető jogok tudatosítása;

Englisch

Improving consumers' information, education and awareness of their rights;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A nők és férfiak közötti egyenlőség jobb tudatosítása és megértése

Englisch

Creating higher awareness and better understanding of gender equality

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Fokozott tudatosítása annak, hogy az európaiakra közös jövő vár.

Englisch

Increased awareness that Europeans are facing a common future together

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

az életkor kérdéskörének tudatosítása,

Englisch

age awareness,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

(a) egészségi kockázatok tudatosítása, értékelése és kezelése,

Englisch

(a) awareness, evaluation and management of risks to health,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

Tudatosítás és képzés

Englisch

Awareness-raising and training

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A lakosság tudatosítása és figyelmének felhívása a transzplantációs folyamat alappillére.

Englisch

Raising awareness and understanding are cornerstones of the transplant process.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

a kartellek által okozott kár tudatosítása

Englisch

raising awareness of the harm caused by cartels

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

4.5.4 Tudatosítás.

Englisch

4.5.4 Awareness.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

a szellemi tulajdon értékének a tudatosítása;

Englisch

improving the understanding on the value of intellectual property;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

b) a nemi hovatartozás, a trauma és életkor szerepének tudatosítása;

Englisch

(b) gender, trauma and age awareness;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A vállalati társadalmi felelősséggel kapcsolatos tudatosítás és ismeretterjesztés

Englisch

Raising awareness and improving knowledge on CSR and reporting on its achievements

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK