Sie suchten nach: vállalati képzés (Ungarisch - Englisch)

vállalati
corporate

vÁllalati jog
company law

vállalati oid:
enterprise oid:

vállalati kapitalizmus
corporate capitalism

vállalati jövedelemadó.
a corporate income tax.

vállalati tervezés:
company planning

jövedelemszabályozás (vállalati)
regulation of company income

vállalati és innovációs támogató szolgáltatások, képzés és kommunikáció
business and innovation support services, training and communication

vállalati oktatási-képzési vezető
chief learning officer (clo)

a képzés vállalati teljesítményre gyakorolt hatásának mérése mutatók felhasználásával
measures the impact of training on business performance through the use of indicators

a vállalati képzés többféle csoportra terjedhet ki: a vállalatvezetőkre, a középvezetőkre és a teljes kollektívára, valamint a szakszervezetekre és a munkaadói szervezetekre.
in-company training can apply to various groups: senior managers, middle managers and the workforce as a whole, as well as trade unions and employers' organisations.

a vállalati társadalmi felelősségvállalás további integrálása az oktatásba, a képzésbe és a kutatásba
further integrating csr into education, training and research

a rendelet létrehoz egy közös keretet a vállalati szakmai képzésről szóló közösségi statisztikák védelmére.
the regulation establishes a common framework for the protection of community statistics on vocational training in enterprises.

a nyelvi képzés időszakát követően a jelöltek vállalati gyakorlatokon vesznek részt négy közreműködő ország 18 szervezeténél.
candidates have a period of linguistic training followed by placements in companies of up to 24 weeks, with 18 organisations from four countries involved.

a tanulószerződéses gyakorlati képzés európai szövetsége eddig 250 000 vállalati belső képzést és álláslehetőséget ért el fiatalok számára.
the european alliance for apprenticeships has so far mobilised 250,000 in-company training and job opportunities for young people.

az európai foglalkoztatáspolitikának ösztönöznie kellene az országokat arra, hogy vállalati szinten ilyen gyakorlati képzési rendszereket fogadjanak el.
the european employment policy should encourage countries to adopt such apprenticeship systems at company level.

a tanulószerződéses gyakorlati képzések váltakozva ötvözik a vállalati alapú képzést az iskolai alapú oktatással, és országosan elismert képesítéshez vezetnek.
apprenticeships combine and alternate company-based training with school-based education, and lead to a nationally-recognised qualification.

az európai audiovizuális szakemberek képzésének hiánya az európai szintű vállalati stratégia hiányát eredményezi, ami pedig elengedhetetlen lenne az új technológiák bevezetéséhez.
the lack of training for european audiovisual professionals leads to a lack of enterprise strategy on a european level, which is, nevertheless, essential for the introduction of new technologies.

vállalati szinten a lehetőségek kezelése a vállalat és dolgozói közötti megállapodást, illetve közös megközelítést feltételez képzési szükségleteik, képességeik és képzettségük vonatkozásában.
in managing workers' skills, firms should consider entering into agreements and adopting joint approaches with employees as regards requirements for training, skills and qualifications.

emiatt, valamint a tudás rövid felezési ideje miatt ezen a területen is nagy jelentősége van az oktatáspolitikának, a vállalati képzéseknek és az egyéni tanulási készségnek.
because of this, but also because of the speed with which knowledge becomes obsolete, education policy, on-the-job training and individual learning initiative are of great significance in this sector as well.