Sie suchten nach: van néhány problémánk ezzel a működéssel (Ungarisch - Englisch)

És van néhány problémánk.
and we have some problems.

van néhány képem a táborokról.
i have some pictures of the camps.

van néhány módosításunk.
we have some amendments.

van néhány részletkérdés:
these are some of the detailed matters:

ugyanakkor van egy problémám ezzel a csomaggal.
nevertheless, i have a problem with this package.

van néhány kérdésem a pályázati felhívásokkal kapcsolatban.
i have a few questions regarding calls for proposals.

azonban van néhány észrevételem.
however, i have some comments to make.

azonban van néhány hiányosság is.
however, some shortcomings have been identified.

itt van néhány twitter poszt:
here are some of the tweets posted:

van néhány olyan gyógyszer, amit nem alkalmazhat kutyájánál ezzel a készítménnyel egy időben, mert súlyos mellékhatásokat okozhat.
there are some medicines that you should not give to your dog during treatment because together, they might cause serious adverse effects.

van néhány áradat is, amely felhasználható.
some price data may also exist which can be used.

van néhány probléma, amelyet érdekesnek találok.
there are several problems i find interesting.

a felülvizsgálata megtörtént, de úgy tűnik, hogy van néhány probléma a szétválasztással.
a review has been done but this appears to show some segregation issues.

szükség van néhány fájlra innen: %1.
some files on %1 are needed.

- tudod, hogy halántékodnál van néhány ősz hajszálad?
"dost know," asked he, "that thou hast gray hairs on thy temple?"

míg néhány probléma, pl.
while some of these problems, i.e.

"tényleg szükségem van néhány új ruhára," gondolta dima.
"i really need some new clothes," thought dima.

néhány probléma azonban felszínre került.
however, some problems have surfaced.

a jelentésben említett néhány probléma, például a szervkereskedelem nem oldható meg közvetlenül.
some of the problems mentioned in the report, such as organ trafficking, cannot be directly addressed.

mrie: a probléma ezzel a közösséggel, hogy nem lehet velük megértetni dolgokat.
mrie: the problem in this community is that they won’t understand.