Sie suchten nach: vezető kutató (Ungarisch - Englisch)

vezető kutató
principal researcher

vezető kutató (principalinvestigator)
principal investigator (principalinvestigator)

kutató
researcher

tapasztalt kutató
experienced researcher

családfa-kutató
family historian

pedagógus (kutató?)
educationalist

felmérést végző; kutató
the survey researcher

közölni eredményeit (kutató)
to communicate his findings

uniós támogatásban részesül 302 vezető kutató – a finanszírozás összértéke 680 millió euró
302 top researchers awarded €680 million in eu funding

a kutató, több központú kísérleteknél pedig az összes kutató vagy koordináló (vezető) kutató által aláírt zárójelentés.
final report signed by the investigator and for multi-centre trials, by all the investigators or the co-ordinating (principal) investigator.

az eu számos területen élénk kutatói közösséggel és technológiai vezető szereppel rendelkezik.
the eu has a thriving research community and a technological lead in many areas.

maria rosaria di nucci (it) vezető kutató a freie universität berlin környezetvédelem-politikai kutatási központjában, valamint független tanácsadó.
maria rosaria di nucci (it) is senior researcher at the environmental policy research centre of the freie universität berlin and independent consultant.

tisztsége: az iszfaháni nukleárisüzemanyag-kutató és -előállító központ vezetője.
function: head of esfahan nuclear fuel research and production center.

prof. v. oliva, tanársegéd, a projekt vezető kutatója, prágai cseh műszaki egyetem
prof. v. oliva, principal investigator of the project,czech technical university in prague

1992-ben a collegium budapest institute for advanced study egyik alapítója és vezető kutatója lett.
in the same year, he became a permanent fellow of collegium budapest, institute for advanced study.

❉ dr. pekka ranta, a tamperei műszaki egyetem hipermédia laboratóriumának vezető kutatója, finnország.
❉ dr. pekka ranta, senior researcher, hypermedia unit, tampere university of technology, finland.

valamely többközpontú vizsgálat eredményeiről beszámolva a vezető kutatónak következtetéseiben az összes központ nevében véleményt kell nyilvánítania a vizsgálati gyógyszer biztonságosságáról és hatékonyságáról.
in reporting the results of a multi-centre study, the principal investigator shall, in his conclusions, express an opinion on the safety and efficacy of the investigational medicinal product on behalf of all centres.

a jelen vizsgálati módszer meghatározott szabályozási igények esetén (például vészhelyzeti tervezési célokból) alkalmazható állatok ilyen anyagoknak való expozíciójára, mivel a vizsgálatvezető vagy a vezető kutató számára irányítást biztosít a célkoncentrációk kiválasztása felett.
for specific regulatory needs (e.g. for emergency planning purposes), this test method may be used for exposing animals to these materials because it provides the study director or principal investigator with control over the selection of target concentrations.

az idei ösztöndíjkiírás sikeres pályázói között a nők aránya valamivel 13% fölött van, ami jelzi a nők változatlan alulreprezentáltságát a vezető kutatói pozíciókban.
the share of selected women in this round of grants is just over 13%, reflecting the continuing underrepresentation of women in senior research positions.

a „humánerőforrás és mobilitás” irányítócsoport (sghrm) vezető szerepet játszott az európai kutatói partnerség létrehozásában.
the steering group for human resources and mobility (sghrm) has been playing a leading role in implementing the epr.