Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a megszűnés a többi tagnak küldött értesítéstől számított hat hónap múlva válik érvényessé és visszavonhatatlanná.
the termination shall become effective and irrevocable six months after notification to the other members.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 70. cikkre és a 103. cikkben előírt adategyeztetési folyamatra is figyelemmel az ügylet a 104. cikk szerinti véglegesítésével véglegessé és visszavonhatatlanná válik.
subject to article 70 and the reconciliation process provided for in article 103, a transaction shall become final and irrevocable upon its finalisation pursuant to article 104.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olyan visszavonhatatlan garanciák (és hasonló eszközök), amelyeket biztosan lehívnak, és valószínűsíthetően visszavonhatatlanok,
irrevocable guarantees (and similar instruments) that are certain to be called and likely to be irrecoverable,