Sie suchten nach: volt egy nem fogadott hívásom tőled (Ungarisch - Englisch)

volt egy nem fogadott hívásom ontol
i had a missed call from you.

nem fogadott hívás
missed call

nem fogadott túl nyájasan.
his manner was not effusive.

értesítés nem fogadott hívásról
missed call notification

fogadott hívások
received calls

a bizottság által el nem fogadott módosítások
amendments not accepted by the commission

a bizottság azonban nem fogadott el új határozatot.
the commission, however, did not adopt a new decision.

fogadott hívások előzményei
received calls history

a vevő által el nem fogadott áru vagy digitális tartalom
goods or digital content not accepted by the buyer

az állandó rész kamatlába nagyon alacsony volt, amit piacgazdasági hitelező nem fogadott volna el.
the rate of the fixed part was very low, and would not be acceptable to a market economy lender.

a felszabaduló tétel megfelel az el nem fogadott mennyiségnek."
the amount released shall correspond to the quantity not accepted."

a közösség a javaslat területén még nem fogadott el másodlagos jogszabályt.
the community has not yet adopted secondary legislation in the area of the proposal.

a legutóbbi 100 fogadott hívás naplója
the history of the last 100 received calls

a felszabaduló tétel megfelel az el nem fogadott mennyiségnek."
the amount released shall correspond to the quantity not accepted."

a hálózati adapter által a fogadási puffer hiányában nem fogadott keretek száma.
the number of frames the nic cannot receive due to lack of nic receive buffer space.

az európai unió ez idáig nem fogadott el a gyermekek jogaira vonatkozó konkrét jogalapot.
the european union has not yet adopted any specific legal basis on the rights of the child.

az el nem fogadott pályázatok esetében a biztosítékot a pályázat eredményének nyilvánosságra hozatalát követően felszabadítják.
in the case of tenders which are not accepted, securities shall be released as soon as the outcome of the invitation to tender is published.

e helyzet kezelésére 2011-ben belgium nem fogadott el megfelelő intézkedéseket vagy szakpolitikai kezdeményezéseket.
belgium has not adopted sufficient measures or policy initiatives in 2011 to address this situation.

0,43 eurót, a fogadott hívások esetében pedig a percenkénti
calls and eur 0.19 per minut

egy másik uniós országban kezdeményezett barangolásos hívás percdíja ezentúl nem haladhatja meg a 0,43 eurót, a fogadott hívásoké pedig a 0,19 eurót.
to make a roamed call in another eu country must not cost more than €0.43 per minute, and no more than €0.19 to receive a call.