Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
volumendepléció
volume depletion
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intravascularis volumendepléció
intravascular volume depletion
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a volumendepléció kockázata
risk for volume depletion
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 75 éves és idősebb betegek esetében fokozott lehet a volumendepléció kockázata.
patients aged 75 years and older may be at an increased risk of volume depletion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intravaszkuláris volumendepléció: a karvezide adagolásának megkezdése eltt a volumen -és/vagy nátriumdepléciót korrigálni kell.
intravascular volume depletion: volume and/or sodium depletion should be corrected prior to administration of karvezide.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
intravascularis volumendepléció: az irbesartan bms adagolásának megkezdése eltt a volumen -és/vagy nátriumdepléciót korrigálni kell.
intravascular volume depletion: volume and/or sodium depletion should be corrected prior to administration of irbesartan bms.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
intravascularis volumendepléció: az irbesartan winthrop adagolásának megkezdése eltt a volumen -és/vagy nátriumdepléciót korrigálni kell.
intravascular volume depletion: volume and/or sodium depletion should be corrected prior to administration of irbesartan winthrop.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
16 intravaszkuláris volumendepléció: a irbesartan hydrochlorothiazide winthrop adagolásának megkezdése eltt a volumen -és/vagy nátriumdepléciót korrigálni kell.
15 intravascular volume depletion: volume and/or sodium depletion should be corrected prior to administration of irbesartan hydrochlorothiazide winthrop.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
30 intravaszkuláris volumendepléció: a irbesartan hydrochlorothiazide winthrop adagolásának megkezdése előtt a volumen - és/ vagy nátriumdepléciót korrigálni kell.
30 intravascular volume depletion: volume and/ or sodium depletion should be corrected prior to administration of irbesartan hydrochlorothiazide winthrop.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
diuretikumok nagy dózisával végzett elzetes kezelés volumendepléciót és hipotenzió kockázatát idézheti el, ha az irbezartán terápiát tiazid diuretikummal vagy anélkül a volumendepléció elzetes korrigálása nélkül kezdik meg (lásd 4. 4 pont) .
17 antihypertensive agents including calcium channel blockers and beta-adrenergic blockers.prior treatment with high dose diuretics may result in volume depletion and a risk of hypotension when initiating therapy with irbesartan with or without thiazide diuretics unless the volume depletion is corrected first (see section 4.4) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
intravascularis volumendepléció: szimptómás hipotenzió fleg az els adag után fordulhat el olyan betegekben, akik intenzív diuretikus terápia, sómegvonás, hasmenés vagy hányás következtében volumen -és/vagy nátriumdepletáltak.
intravascular volume depletion: symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.