Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
az ott betakarított zöldségtermékek;
vegetable products harvested there;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek
processed fruit and vegetable products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
feldolgozott gyÜmÖlcs- És zÖldsÉgtermÉkek:
products processed from fruit and vegetables
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. rész feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek
part 3 products processed from fruit and vegetables
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lisztből vagy darából készített más zöldségtermékek:
other vegetables products made from flour or of meal:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek, x. rész;
processed fruit and vegetable products, part x;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
x. rész: feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek
part x: processed fruit and vegetable products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meg kell határozni a gazdasági éveket a gyümölcs- és zöldségtermékek vonatkozásában.
marketing years should be set for fruit and vegetable products.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az 516/77/egk rendelet (feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek),
regulation (eec) no 516/77 (products processed from fruit and vegetables) (12),
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a gyümölcs- és zöldségtermékek, valamint a tejtermékek fogyasztása népegészségügyi szempontból előnyös.
the consumption of f&v and milk products are beneficial from the public health point of view.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
516/77/egk számú rendelet (feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek),
regulation (eec) no 516/77 (products processed from fruit and vegetables),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a 2201/96/ek tanácsi rendelet (feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek),
council regulation (ec) no 2201/96 (products processed from fruit and vegetables)(19),
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(1996. október 28.) a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről
council regulation (ec) no 2201/96 of 28 october 1996 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek tekintetében e rendelet a következő táblázatban felsorolt termékekre terjed ki:
as regards processed fruit and vegetable products, this regulation shall cover the products listed in the following table:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló 2201/96/ek rendelet módosításáról
amending regulation (ec) no 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a feldolgozottgyümölcs- és -zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló 2201/96/ek rendelet helyesbítéséről
rectifying regulation (ec) no 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tagállamok a rendszer keretein belül az egyes gyümölcs és zöldségtermékek piacának megfelelő reprezentatív időszakok, valamint megfelelő és megkülön-
direct aid with a purpose the 2003 cap reform introduced the decoupling (from production) of support to farmers via the single farm payment scheme, but this was not applied to f & v growers, except in some application models chosen by certain member states (the regional model). in certain
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek támogatási rendszere tekintetében a 2201/96/ek tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról
laying down detailed rules for applying council regulation (ec) no 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egyes gyümölcs- és zöldségfélék, valamint egyes feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek kombinált nómenklatúra szerinti kódja tekintetében több rendelet módosításáról
amending several regulations as regards the combined nomenclature codes for certain fruit and vegetables and certain products processed from fruit and vegetables
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tanács 1996. október 28-i 2201/96/ek rendelete a feldolgozottgyümölcs- és -zöldségtermékek piacának közös szervezéséről.
council regulation (ec) no 2201/96 of 28 october 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: