Sie suchten nach: újraindítva (Ungarisch - Estnisch)

legyen újraindítva
alusta uuesti

a konfigurációs fájlt nem sikerült feltölteni a cups- kiszolgálóra. a szolgáltatás nem lesz újraindítva.
seadistustefaili ei suudetud saata cups- i serverisse. deemonit ei saa uuesti käivitada.

(107) a panaszos azt is állította, hogy egyes együttműködést nem tanúsító gyártók, akik termelésüket a vizsgálati időszak során vagy azt követően szüntették be, az intézkedések bevezetése esetén újra tudnák indítani termelésüket. mivel azonban nincs olyan, közvetlenül az említett, együttműködést nem tanúsító gyártóktól származó információ, sem pedig más olyan bizonyíték, amely megerősítené ezeket az állításokat, az érvelést elutasították. azt is meg kell jegyezni, hogy ha ezek a vállalatok valóban újraindítanák termelésüket, az minden valószínűség szerint nem lenne elegendő az érintett országokból származó mennyiséghez viszonyítva.
(107) kaebuse esitaja on lisaks väitnud, et mõned koostööd mittetegevad tootjad, kes on uurimisperioodi ajal või pärast seda tootmise lõpetanud, võivad meetmete rakendamise korral uuesti tootmist alustada. sellegipoolest tuleb see argument tagasi lükata, kuna koostööd mittetegevatelt tootjatelt puudub otsene teave, mis kinnitaks nende väidetavaid kavatsusi. märgitakse ka, et isegi kui ettevõte taaskäivitab tootmise, ei ole selle toodangu maht võrreldes asjaomastest riikidest imporditava toodanguga kuigi märkimisväärne.