Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a lenalidomid nem enziminduktor.
lenalidomiid ei ole ensüümide indutseerija.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rifabutin (cyp450 enziminduktor):
rifabutiin (tugev cyp450 indutseerija):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fenitoin (cyp2c9 szubsztrát és potens cyp450 enziminduktor):
fenütoiin (cyp2c9 poolt metaboliseeritav ravim ja tugev cyp450 indutseerija):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ritonavir (erős cyp450 enziminduktor; cyp 3a4 gátló és szubsztrát):
ritonaviir (tugev cyp450 indutseerija; cyp3a4 inhibiitor ja substraat):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a dexametazon enyhe -, közepes fokú enziminduktor, és a warfarinra gyakorolt hatása nem ismert.
deksametasoon on nõrk kuni mõõdukas ensüümide indutseerija ja selle toime varfariinile on teadmata.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
az orbáncfű enziminduktor hatása a szedés abbahagyása után még legalább 2 hétig megmaradhat (lásd a 4. 3 pont).
naistepuna indutseeriv toime võib püsida vähemalt 2 nädalat pärast ravi lõpetamist (vt lõik 4. 3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
azoknak a betegeknek, akiknek indokolt rifampicin vagy egyéb cyp3a4 induktorok alkalmazása, más, gyengébb enziminduktor hatású alternatív gyógyszert kell adni.
patsientidel, kellele on näidustatud rifampitsiin või mõni teine cyp3a4 indutseerija, tuleb kasutada vähem ensüüme indutseerivaid alternatiivseid ravimeid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
56 az adatokból feltételezni lehet, hogy az enziminduktorokkal kombinációban történő alkalmazás kevésbé hatásos, mint a nem- enziminduktor antiepileptikumot tartalmazó kombinációk.
on saadud viiteid selle kohta, et ravivastus kombinatsioonis ensüüme indutseerivate ravimitega on väiksem kui kombinatsioonis ensüüme mitteindutseerivate epilepsiavastaste ravimitega.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
egyéb ismerten enziminduktor hatású antikonvulzív gyógyszerek (pl. fenobarbitál, karbamazepin) egyidejű alkalmazását nem vizsgálták, ez azonban az amprenavir plazmakoncentrációjának csökkenését eredményezheti.
31 teiste ensüüminduktoritena tuntud krambivastaste toimeainete (nt fenobarbitaal, karbamasepiin) samaaegset kasutamist ei ole uuritud, kuid see võib viia amprenaviiri plasmakontsentratsiooni vähenemiseni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
antikonvulzív hatóanyagok: az ismerten enziminduktor antikonvulzív hatóanyagok (fenitoin, fenobarbitál, karbamazepin) egyidejű alkalmazása amprenavirral, az amprenavir plazmakoncentrációjának csökkenését eredményezheti.
46 krambivastased toimeained: krambivastaste toimeainete, nn ensüümide indutseerijate (fenütoiini, fenobarbitaali, karbamasepiini) kasutamine koos amprenaviiriga võib viia amprenaviiri plasmakontsentratsiooni vähenemiseni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
28 cyp2c19 és cyp3a4 enzim indukáló gyógyszerek cyp2c19 és cyp3a4 enziminduktorok, mint a rifampicin és az orbáncfű (hypericum perforatum) jelentős mértékben csökkenthetik a lansoprazol plazma koncentrációját.
28 cyp2c19 ja cyp3a4 indutseerivad ravimid cyp2c19 ja cyp3a4 mõjutavad ensüümindutseerijad nagu rifampitsiin ja naistepuna (hypericum perforatum) võivad lansoprasooli plasmakontsentratsiooni märkimisväärselt vähendada.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: