Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
következésképpen:
järelikult:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
következésképpen a
sümptomaatilise aneemiaga täiskasvanud vähipatsiendid, kes saavad kemoteraapiat
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
következésképpen támogatják:
protokolliosalised toetavad sealjuures:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) következésképpen az egyesülés
2. seetõttu ei või huvigrupp teha järgmist:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
következésképpen azok nem „meghatározóak”.
järelikult ei ole need „määravad”.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
következésképpen a hatóságként eljáró
järelikult on avaliku võimu organina tegutsev avalikõiguslik
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
következésképpen a kérelmet elutasították.
seetõttu tuli kõnealune väide tagasi lükata.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
következésképpen, az áttétek megnövekedhetnek.
selle tulemusena võivad metastaasid muutuda suuremaks.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
következésképpen szelektív projektről van szó.
seega on käesolev projekt selektiivne.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
következésképpen a támogatás folyósítása engedélyezett.
seega on lubatud abi rakendada.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
következésképpen, az összefonódást országonként elemezték.
järelikult tuli ühinemist analüüsida riikide kaupa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
következésképpen a támogatás folyósítása engedélyezett.
seega on lubatud abi rakendada.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
következésképpen ez a támogatás kiegyenlíthetőnek minősül.
seega võib subsiidiumi pidada tasakaalustatavaks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
következésképpen a kereskedelmi piac rendelkezésére fog állni.
nii muutub see kättesaadavaks müügiturul.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
következésképpen a gyógyszer hatékonyságának megőrzése érdekében:
seega käesoleva ravimi toime püsimiseks:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
következésképpen az állami támogatás értéke 26928000 euro.
järelikult on riigiabi summa 26928000 miljonit eurot.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
következésképpen a felhasználók két csoportját lehet megkülönböztetni:
seega saab eristada kaht kasutajate rühma:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(43) következésképpen spanyolország úgy ítéli meg, hogy:
(43) kokkuvõtlikult võtab hispaania arvesse järgnevat:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
következésképpen módosítani szükséges az 1555/96/ek rendeletet.
selle tulemusena tuleks muuta määrust (eÜ) nr 1555/96.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
az ilyen határozat következésképpen keresettel megtámadható aktusnak minősül.
selline siseriiklik otsus muudaks uuesti hagejate olukorda, kusjuures see nende õigusliku olukorra teistkordne muutmine tuleneks üksnes uuest siseriiklikust otsusest ja mitte vaidlustatud otsuse täitmisest.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: