Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kimutatták, hogy a takrolimusz gátolja a gyulladásos mediátorok felszabadulását a bőr hízósejtjeiből, basophil és eosinophil leukocitáiból.
samuti on näidatud, et takroliimus inhibeerib põletiku mediaatorite vabanemist naha nuumrakkudest, basofiilidest ja eosinofiilidest.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a kemoterápiával kiegészült vagy kemoterápia nélküli avastin- kezelésben részesülő betegeknél a leggyakrabban (10 betegből több mint 1- nél) jelentkező mellékhatások a leucopenia (a leukociták – egy fehérvérsejttípus – alacsony száma), thrombocytopenia (a vérlemezkék alacsony száma a vérben), neutropenia (a neutrofil granulociták – egy fehérvérsejttípus – alacsony száma), perifériás szenzoros neuropathia (a végtagok, pl. a láb és a kéz idegeinek károsodása), hipertónia (magas vérnyomás), hasmenés, hányinger, hányás, asthenia (gyengeség), fáradtság, anorexia (étvágycsökkenés), dysgeusia (az ízérzés zavara), fejfájás, szem rendellenességek, dyspnoea (nehézlégzés), epistaxis (orrvérzés), rhinitis (orrdugulás), székszorulás, stomatitis (a száj nyálkahártyájának gyulladása), rectalis haemorrhagia (vérzés a végbélből), exfoliatív dermatitis (hámló bőr), száraz bőr, a bőr elszíneződése, proteinuria (fehérje a vizeletben), pyrexia (láz) és fájdalom.
kõige sagedamad kõrvalnähud avastini koos kemoteraapiaga või ilma kemoteraapiata kasutanud patsientidel (täheldatud rohkem kui ühel patsiendil kümnest) on leukopeenia (vere valgeliblede leukotsüütide vähesus), trombotsütopeenia (trombotsüütide vähesus), neutropeenia (vere valgeliblede neutrofiilide vähesus), perifeerne sensoorne neuropaatia (jäsemete, nt jala - ja käelabade närvikahjustus), hüpertensioon (kõrge vererõhk), kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine, asteenia (nõrkus), väsimus, anoreksia (isutus), düsgeusia (maitsehäired), peavalu, silmahäired, düspnoe (hingamisraskused), epistaksis (ninaverejooksud), riniit (ninakinnisus), kõhukinnisus, stomatiit (suu limaskesta põletik), rektaalne verejooks (verejooks pärasoolest), eksfoliatiivne dermatiit (nahaketendus), nahakuivus, naha värvimuutus, proteinuuria (valk uriinis), püreksia (palavik) ja valu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.