Sie suchten nach: minimumszabványokat (Ungarisch - Estnisch)

-nem fogadott el minimumszabványokat az ellenőrzés terén,
-vastu olid võtmata kontrolli miinimumnõuded,

a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy az ilyen berendezések tekintetében harmonizált minimumszabványokat írhassanak elő.
liikmesriikidel peaks selliste seadmete puhul olema võimalik nõuda ühtlustatud miinimumstandardite kohaldamist.

minimumszabványokat állapítanak meg a menedékkérők fogadását illetően, valamint meghatározzák az arra vonatkozó kritériumokat, hogy ki jogosult nemzetközi védelemre.
nendega kehtestatakse miinimumnõuded selle kohta, kuidas tuleks varjupaigataotlejaid vastu võtta, ja määratakse kindlaks rahvusvahelise kaitse andmise kriteeriumid.

az ekb statisztikai adatszolgáltatási előírásainak teljesítéséhez szolgáltatandó statisztikai adatokra vonatkozó részleteket , valamint a követendő minimumszabványokat a monetáris pénzügyi intézményi szektor összevont mérlegéről szóló , 2001 .
see ei tohiks siiski kahjustada euroopa keskpanga 22 .

3. megállapítja, hogy a számvevőszék a pénzügyi szereplők feladatait, jogait és kötelezettségeit részletesen leíró alapszabályokat dolgozott ki, és hogy 2003 decemberében ellenőrzési minimumszabványokat fogadtak el;
3. märgib, et kontrollikoda on koostanud põhimäärused, mis kirjeldavad detailselt finantsosalejate ülesandeid, õigusi ja kohustusi ning, et kontrolli miinimumnõuded võeti vastu 2003. aasta detsembris;

az ekb statisztikai adatszolgáltatási előírásainak teljesítéséhez szolgáltatandó statisztikai adatokra vonatkozó részleteket, valamint a követendő minimumszabványokat az ekb/ 2001/13 rendelet i-- iv.
ekp statistiliste andmete esitamise nõuete ja kehtestatud miinimumstandardite täitmiseks esitatavate statistiliste andmete üksikasjad on sätestatud määruse ekp/ 2001/13 i-iv lisas.

műszaki minimumszabványokat lehet elfogadni olyan kezelési tevékenységek vonatkozásában, amelyekhez a 23. cikk szerint engedély szükséges, ha bizonyítást nyer, hogy az ilyen minimumszabványok az emberi egészség és a környezet védelme tekintetében előnyöket eredményeznének.
tehnilised miinimumstandardid töötlustoimingute kohta, mille suhtes kehtib artikli 23 kohaselt loanõue, võib kehtestada, kui on tõendeid, et selliste miinimumstandardite kehtestamine on kasulik inimese tervise või keskkonna kaitse seisukohast.

az ekb/ 2008/32 rendelet i-- iv. melléklete határozza meg mindazokat a szolgáltatandó statisztikai információkat, amelyek az ekb statisztikai adat ­ szolgáltatási követelményeinek és minimumszabványainak teljesítéséhez szükségesek."
ekp statistiliste andmete esitamise nõuete ja kehtestatud standardite täitmiseks esitatavate statistiliste andmete üksikasjad on sätestatud määruse ekp/ 2008/32 i-- iv lisas."