Sie suchten nach: hitelképessége (Ungarisch - Finnisch)

az adós hitelképessége: csak pénzügyileg stabil adós számít elfogadhatónak.
velallisen luottokelpoisuus: hyväksyttävien velallisten tulee olla vakavaraisia.

hitelminőség: a hitelkövetelések minőségét az adós/ garanciavállaló hitelképessége alapján értékelik.
--- luottokelpoisuus: lainasaamiset arvioidaan velallisen/ takaajan luottokelpoisuuden perusteella.

a társaság bizonyítékokat mellékelt arról, hogy akkoriban a hitelképessége a/b osztályba volt besorolva.
yritys on esittänyt todisteet siitä, että sen luokitus oli tuolloin a/b.

amennyiben egyáltalán nincs pénzügyi hitelképessége, a tervezett tartózkodás minden napjára körülbelül 38 euróval kell rendelkeznie.
jos ulkomaalaisella ei ole hallussaan omia varoja, hänellä on joka tapauksessa oltava käytössään vähintään noin 38 euroa oleskelupäivää kohti.

hitelminőségi követelmények: a hitelkö-vetelésekminőségétazadós/garanciavál-laló hitelképessége alapján értékelik.
minimikoko: lainasaamiset eivät saa olla tiettyä minimikokoa pienempiä sillä hetkellä, kun vastapuoli tarjoaa niitä vakuudeksi (käyttöönotto).

a bankok elsősorban arra hivatkozva utasították vissza a „novoles straža” új források iránti kérelmeit, hogy a társaságnak gyenge a hitelképessége, és nem rendelkezik az ezt ellensúlyozó garanciákkal sem.
pankit hylkäsivät novoles stražan uudet luottohakemukset, koska sen luottokelpoisuus oli niin heikko eivätkä vakuudet riittäneet tasapainottamaan heikkoa luottoluokitusta.

a fogyasztónak a 9. cikk (2) bekezdése szerinti adatbázisban a hitelképessége értékelése érdekében végzett keresés eredményéről történő azonnal és díjmentes tájékoztatáshoz való joga;
kuluttajan oikeus saada 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti välittömästi ja maksutta tieto luottokelpoisuuden arvioimiseksi tietokantaan tehdyn haun tuloksesta;

az első óvatossági feltétel a hitelképesség, amelyet különböző módszerek egyidejű alkalmazásával kell felmérni( pl. kereskedelmi ügynökségek által végzett hitelminősítések felhasználásával, valamint a tőke és más üzleti mutatók házon belüli elemzése révén);
ensimmäinen vakavaraisuuskriteeri on luottokelpoisuus, jota arvioidaan yhdistämällä erilaisia menetelmiä( esimerkiksi yksityisten luokituslaitosten tekemiä luottokelpoisuusluokituksia sekä sisäisiä analyysejä oman pääoman riittävyydestä ja muista indikaattoreista).