Sie suchten nach: kiszabadítsák (Ungarisch - Finnisch)

törekedni kell arra, hogy – amennyiben kivitelezhető – a halcsoportosulást előidéző eszközökbe és egyéb halászeszközökbe gabalyodott teknősöket kiszabadítsák;
kalojen yhteenkokoamiseen käytettäviin välineisiin ja muihin pyydyksiin juuttuneet merikilpikonnat kehotetaan vapauttamaan, jos se on käytännössä mahdollista;

d) minden szükséges intézkedés meghozatala annak érdekében, hogy felügyelet alatt legyenek a halak csoportosulását elősegítő olyan eszközök (fad), amelyek tengeri teknősök véletlen kifogására is alkalmasak, hogy a halászeszközökbe belegabalyodott teknősöket kiszabadítsák, és hogy valamennyi használaton kívül álló fad-ot begyűjtsék.
d) toteutetaan kaikki tarvittavat toimenpiteet sellaisten kalaparvien kokoamiseen käytettävien välineiden valvomiseksi, joihin merikilpikonnat saattaisivat jäädä kiinni, sekä kiinni jääneiden kilpikonnien irrottamiseksi ja käyttämättöminä olevien välineiden pois keräämiseksi.