Sie suchten nach: működőképességének (Ungarisch - Finnisch)

bawag-psk jövőorientált működőképességének fenntartása,
bawag-psk:n tulevan toimintakyvyn säilyttäminen;

a máltai szarvasmarha-adatbázis teljesmértékű működőképességének elismeréséről
nautaeläimiä koskevan maltan tietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta

jelenleg mi a gyakorlati működőképességének a bebizonyításán fáradozunk.”
näytämme parhaillamme, että se itse asiassa toimii.”

az olasz szarvasmarha-adatbázis teljes mértékű működőképességének elismeréséről
italian nautaeläintietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta

a menekültek visszatérését segítő alap megfelelő finanszírozásának és teljes működőképességének biztosítása.
sen on varmistettava, että pakolaisten paluurahastoa rahoitetaan asianmukaisesti ja että se on täysin toimintakykyinen.

az európai kulturális és kreatív ágazatok országokon átívelő és nemzetközi működőképességének támogatása;
tukea euroopan kulttuurialan ja luovien alojen valmiuksia toimia yli rajojen ja kansainvälisesti;

a bizottság az említett elemek működőképességének biztosítása érdekében a közösség nevében megköti a szükséges szerződéseket.
komissio tekee yhteisön puolesta tarvittavat sopimukset kyseisten osien toiminnan varmistamiseksi.

figyelembe véve a fentieket, indokolt az olasz szarvasmarha-adatbázis teljes mértékű működőképességének elismerése,
edellä esitetyn perusteella on aiheellista tunnustaa italian nautaeläintietokannan toimintakelpoisuus,

cen -en 12874:2001 lángvisszacsapást meggátló berendezések – működőképességi követelmények, vizsgálati módszerek és a használat korlátai -– --
cen -en 12874:2001 liekinpysäyttimet — toimintavaatimukset, testausmenetelmät ja käyttörajoitukset -— --