Sie suchten nach: shall (Ungarisch - Finnisch)

it shall be updated weekly .
it shall be updated weekly .

the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :

and that « member states shall ...
and that « member states shall ...

manual intervention shall be possible .
manual intervention shall be possible .

all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .

however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .

the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .

the ecb shall reject the application to participate if :
the ecb shall reject the application to participate if :

no debit balance shall be allowed on pm accounts .
no debit balance shall be allowed on pm accounts .

any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
any rejection decision shall contain reasons for the rejection .

algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .

for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .

moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

it shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments.
se myös reagoi tarkoituksenmukaisesti ja tehokkaasti rahatalouden ja rahoitusmarkkinoiden kehitykseen.

in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .

if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .

potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible.
mahdolliset synergia- ja skaalaedut selvitetään ja niitä hyödynnetään mahdollisimman hyvin.

participation all members of the eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the eurosystem.
eurojärjestelmän jäsenet osallistuvat strategisesti ja toiminnallisesti eurojärjestelmän tavoitteiden toteuttamiseen.