Sie suchten nach: dekompenzációjának (Ungarisch - Französisch)

fokozott lehet a májműködés dekompenzációjának és a halálozásnak a kockázata.
les patients co-infectés présentant une cirrhose avancée et recevant un traitement anti-rétroviral hautement actif (haart) ont un risque plus élevé de décompensation hépatique et de décès.

társfertőzés esetén az előrehaladott cirrhosisban szenvedő és haart kezelésben részesülő betegeknél fokozott lehet a májműködés dekompenzációjának és a halálozásnak a kockázata.
les patients co-infectés présentant un stade avancé de cirrhose et recevant un traitement anti-rétroviral hautement actif (haart) peuvent présenter un risque augmenté de décompensation hépatique et de décès.

előrehaladott májcirrhosisban szenvedő, haart kezelésben részesülő, társfertőzéses betegeknél fokozott lehet a májműködés dekompenzációjának és a halálozásnak a kockázata.
les patients co-infectés présentant une cirrhose avancée et recevant un traitement anti-rétroviral hautement actif (haart) ont un risque plus élevé de décompensation hépatique et de décès.

egyéb, a májműködés dekompenzációjának fokozott veszélyével esetleg összefüggésbe hozható kiindulási tényezők társfertőzésben szenvedő betegeknél a didanozin-kezelés és az emelkedett szérum bilirubinszint.
les autres paramètres à l’initiation du traitement pouvant être associés à un risque plus élevé de décompensation hépatique chez les patients co-infectés incluent un traitement par la didanosine et un taux élevé de bilirubine sérique.

a pegasys hbv-ben végzett klinikai vizsgálataiban a kifejezett transzaminázszint emelkedést a májfunkció más jellemzőinek enyhe változása kísérte, a máj dekompenzáció jelei nélkül.
lors des essais cliniques dans l’hépatite chronique b, les élévations prononcées des transaminases se sont accompagnées de légères modifications des autres paramètres de la fonction hépatique, sans survenue d’une décompensation hépatique.