Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
az unió és kína partnerségét fel kell használni a két gazdaság közötti kapcsolatok elmélyítésére, és kína globális problémák iránti elkötelezésére.
le partenariat entre l'ue et la chine doit être utilisé pour rapprocher les deux économies et pour amener la chine à s'intéresser aux questions de portée mondiale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a projekt a két hacs igazgatóhelyettesei közötti találkozón kezdődött, ahol előálltak azzal az ötlettel, hogy a helyi termékekkel kapcsolatos programot a közösségnek az életminőség tárgykörével való foglalkozás iránti elkötelezésére használják fel.
le projet soutient l’action collective conjointe, étant donné qu’il fonctionne avec des groupes locaux dans le but d’examiner la richesse du patrimoine alimentaire de cumbrie et aide les groupes à planier les festivités collectives en y ajoutant un goût distinctif.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ezek a következők:• figyelemfelkeltés: a helybelieket be kell vonni a kon-zultációs folyamatba: különösen a lakosság legaktívabb részének (pl. atalok, vállalkozások) elkötelezésére kell törekedni.• innováció: ki kell használni a leader+ kísérleti jellegét.
• ticulier de s’eorcer de mobiliser ses forces les plus vives, comme les jeunes, les entreprises, etc.;innovation: la nature pilote de leader+ doit être exploitée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: