Sie suchten nach: karbamidgyártáshoz (Ungarisch - Französisch)

ami a gázzal kapcsolatos költségeket illeti, megállapították, hogy ukrajna a karbamidgyártáshoz használt gázt túlnyomórészt oroszországból importálja.
il a été constaté, en ce qui concerne les coûts du gaz, que l’ukraine importe de russie la majorité du gaz servant à la production d’urée.

(51) a földgázhoz, a karbamidgyártás alapvető nyersanyagához való hozzáférés hasonlatossága tekintetében elemezték a karbamid gyártók által beszerzett gáz eredetét. kiderült, hogy míg az amerikai gyártó az ukrajnában uralkodó helyzethez hasonlóan több helyről szerzi be a szükséges nyersanyagot, addig a litvániai gyártó számára egyetlen vállalat szállít, és nem rendelkezik alternatív beszállítókkal. ugyancsak ukrajnához hasonlóan az usa foglalkozik földgáztermeléssel, ugyanakkor importál is, litvánia viszont nem rendelkezik saját földgázkészlettel.
(51) en réponse à l'argument soulevé concernant la similarité de l'accès au gaz naturel, la principale matière première entrant dans la production d'urée, les services de la commission ont également examiné l'approvisionnement des producteurs. il a été confirmé qu'alors que le producteur américain s'approvisionnait en gaz naturel auprès de plusieurs fournisseurs, de même que les producteurs ukrainiens, le producteur lituanien ne faisait appel qu'à un seul fournisseur et ne disposait pas d'autre source d'approvisionnement. par ailleurs, les États-unis sont, comme l'ukraine, à la fois producteurs et importateurs de gaz naturel, tandis que la lituanie ne possède aucune ressource de gaz naturel.