Sie suchten nach: kockázatfelmérések (Ungarisch - Französisch)

szigorúbb kockázatfelmérések, valamint a csalás és a korrupció kezelése
le renforcement de l’évaluation des risques et la lutte contre la fraude et la corruption

a kockázatfelmérések erősítése, valamint a csalás és a korrupció kezelése;
le renforcement de l’évaluation des risques et la lutte contre la fraude et la corruption;

a kockázatfelmérések elvégzése és a közösségi lista felállítása emiatt sok időt vehet igénybe.
une longue période pourrait donc se révéler nécessaire avant que l'évaluation des risques portant sur ces enzymes soit achevée et que la liste communautaire soit établie.

a műveleti terv figyelembe veszi a frissített kockázatfelmérések eredményét, és biztonsági tervet tartalmaz.
l'oplan tient compte de l'évaluation actualisée des risques et comprend un plan de sécurité.

a tagállamok mindegyike elfogadhat a közösségi jogszabályokban meghatározott védelmi szinttől eltérő szintet, de kizárólag a helyi kockázatfelmérések alapján.
chaque État membre peut, sur la base d’une évaluation locale des risques uniquement, adopter des mesures de sûreté différentes de celles prévues par la législation communautaire.

d) a környezeti kockázatfelmérés végrehajtásának technikai és tudományos részleteit a 23. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban fogadják el.
d) les modalités techniques et scientifiques de la mise en oeuvre de l'évaluation des incidences sur l'environnement sont arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 23, paragraphe 2.