Sie suchten nach: laivanrakennukseen (Ungarisch - Französisch)

(44) gdańskin telakan toiminta muodostuu merenkulkuun tarkoitettujen alusten rakentamisesta ja muusta laivanrakennukseen liittyvästä toiminnasta kuten alusten osien ja teräselementtien tuotannosta sekä muista oheispalveluista.
(44) les activités du chantier naval de gdansk englobent la construction de navires de mer et d'autres activités liées à la construction navale, telles que la production de pièces de navire et de pièces en acier, ainsi que divers services auxiliaires.

(284) ensinnäkin komissio katsoo, että telakka rajoittaa laivanrakennukseen liittyvää tuotantokapasiteettiaan merkittävästi sulkemalla pois käytöstä laivanrakennustuotannon kannalta välttämättömiä omaisuuseriä, jotka tähän asti ovat olleet ns.
(284) premièrement, la commission note que le chantier naval limite considérablement sa capacité de production dans le secteur de la construction navale, en fermant des actifs nécessaires pour construire des navires qui, jusqu'à présent, constituaient un goulet d'étranglement dans le processus de production, à savoir deux cales sur les trois qu'il utilisait.

toisaalta yritys aikoo vähitellen lisätä työvoimaa muilla kuin välittömästi laivanrakennukseen liittyvillä aloilla eli tuulivoimalatornien tuotannossa […] työntekijällä (vuonna 2013) ja teräselementtien tuotannossa […] työntekijällä (vuonna 2013).
ensuite, l'entreprise envisage d'augmenter progressivement le nombre de travailleurs affectés aux activités non directement liées à la construction navale, d'environ […] personnes (en 2013) pour la production de mâts d'éolienne et de […] personnes (en 2013) pour la production de constructions métalliques.