Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a testszövetek oxigénellátásának csökkenése
diminution de l’oxygène dans le sang
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vörösvértestek rendkívül fontosak a szervezet oxigénellátásának biztosításában.
les globules rouges sont très importants dans la distribution de l’oxygène dans votre corps.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mérni kell, hogy a végtag oxigénellátásának megszakítása a lehető legrövidebb (legfeljebb 20 perc) legyen.
les périodes pendant lesquelles l’oxygénation du membre est interrompue doivent être aussi brèves que possible (20 minutes au maximum).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ez a szövetek oxigénellátásának zavarához vezethet, ami miatt fokozott lehet a laktátacidózis kockázata (lásd a „figyelmeztetések és óvintézkedések” című részt).
cela peut induire un manque d'oxygène dans les tissus susceptible de vous exposer à un risque d'acidose lactique (voir « mises en garde et précautions ») ;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a légutak átjárhatóságát biztosítani kell, és azt fent kell tartani adekvát oxigénellátás és lélegeztetés mellett.
etablir et maintenir l’ accès aux voies aériennes supérieures et assurer une oxygénation et une ventilation adéquates.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: