Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a program nem távolítható el
impossible de supprimer le programme
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az irbezartán haemodialysissel nem távolítható el.
l’irbésartan n'est pas hémodialysable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
állati melléktermékek el nem távolítható megjelölése,
le marquage permanent des sous-produits animaux;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a valzartán haemodialysissel valószínűleg nem távolítható el.
il est peu probable que le valsartan puisse être éliminé par hémodialyse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az aprepitant hemodialízissel nem távolítható el a szervezetből.
l’aprépitant ne peut être éliminé par hémodialyse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a telmizartán és az amlodipin nem távolítható el hemodialízissel.
le telmisartan et l'amlodipine ne sont pas éliminés par hémodialyse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cetirizin dialízissel nem távolítható el hatékonyan a szervezetből.
la cétirizine n'est pas éliminée efficacement par hémodialyse.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
klinikailag jelentős mennyiségű mpa vagy mpag nem távolítható el hemodialízissel.
l’hémodialyse ne semble pas permettre l’élimination de quantités cliniquement significatives de mpa ou de mpag.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az alapértelmezett aktív emlékeztetési naptár nem távolítható el. @ info
vous ne pouvez pas enlever votre agenda par défaut des alarmes actives. @info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a defibrotid dialízissel nem távolítható el (lásd 5.2 pont).
le défibrotide n’est pas éliminé par la dialyse (voir rubrique 5.2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az emtricitabin maximum 30% - a távolítható el hemodialízis útján.
on peut éliminer jusqu’ à 30% de la dose d’ emtricitabine par hémodialyse.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
engedélyezett üzemben való feldolgozást követően el nem távolítható jelöléssel látják el:
sont marquées de façon permanente après leur transformation dans une usine agréée:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ramiprilat, a ramipril aktív metabolitja kevéssé távolítható el hemodialízissel a keringésből.
humeur dépressive, anxiété, nervosité, agitation, troubles du sommeil y compris somnolence
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
az adefovir hemodialízis útján távolítható el; az adefovir hemodialízis clearance medián értéke 104 ml/ min.
8 l’ adéfovir peut être éliminé par hémodialyse; la vitesse médiane d’ élimination de l’ adéfovir par hémodialyse est de 104 ml/ min.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a tenofovir hemodialízis útján távolítható el a tenofovir hemodialízis clearance középértéke (median) 134 ml/min.
le ténofovir peut être éliminé par hémodialyse ; la clairance médiane du ténofovir par hémodialyse est de 134 ml/min.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tenofovir hemodialízis útján távolítható el; a tenofovir hemodialízis clearance középértéke (median) 134 ml/ min.
le ténofovir peut être éliminé par hémodialyse; la clairance médiane du ténofovir par hémodialyse est de 134 ml/ min.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: