Sie suchten nach: véleményezésre (Ungarisch - Französisch)

nem volt szükség külső szakértői véleményezésre.
il n'a pas été nécessaire de faire appel à des experts extérieurs.

ezeket véleményezésre benyújtják a pénzügyi ellenőrnek.
ces derniers sont soumis pour avis au contrôleur financier.

a kérelmeket a bizottság a hatóságnak küldi véleményezésre.
la commission soumet les demandes à l’autorité pour avis.

a tagállamon keresztül beadott kérelmeket a bizottsághoz kell véleményezésre benyújtani.
lorsqu'elles sont adressées par l'intermédiaire de l'État, elles sont soumises pour avis à la commission.

a tagállamon keresztül benyújtott kérelmeket véleményezésre meg kell küldeni a bizottságnak.
lorsqu'elles sont adressées par l'intermédiaire de l'État, elles sont soumises pour avis à la commission.

a véleményezésre kiküldött dokumentumok szabályozási problémákkal, valamint részletes ügyekkel is foglalkoztak.
les documents soumis à observations traitaient aussi bien de la politique à appliquer que de points de détail.

2006 májusában rendeletjavaslatot nyújtottak be a statisztikai programbizottság (spb) számára véleményezésre.
une proposition de règlement a été soumise pour avis au comité du programme statistique (cps) en mai 2006.

a véleményezési eljárás 2005. szeptember 19- én kezdődött.
la procédure de saisine a débuté le 19 septembre 2005.